- Для кошек
Козлятина — сырое чистое, не подвергшееся разложению мясо забитых коз. Редкий ингредиент в кормах для животных. Считается неплохим источником животного белка и одновременно полезной альтернативой более частым видам мяса (курице, ягнёнку).
Это качественный источник животного белка, встречающийся в кормах на порядок реже, чем обычная свинина. Судя по всему, сырьё было использовано в сыром, возможно, предварительно замороженном, а не свежем виде, так как соответствующего определения в названии ингредиента нет.
Ингредиент «Оленина» представляет собой сырую, не подвергшуюся разложению плоть оленя (дикого или выращенного на ферме), с костями или без них. Это источник качественного животного белка, хорошая альтернатива более распространённым видам мяса (баранине, говядине, курице). Содержит много витаминов и минеральных веществ.
Этот вид лучепёрых рыб, древних родственников более популярных лосося, сёмги, форели, редко можно встретить в кормах для собак и кошек. Арктический голец, в основном, вылавливается в Северном Ледовитом океане и, как другие холодноводные рыбы, чрезвычайно богат жирными кислотами Омега 3. В кормах — это отличный источник животного белка, тем более что производитель добавил ингредиент в сыром, а не дегидратированном виде.
Утка (Duck) — это не подвергшаяся разложению смесь сырого мышечного мяса и кожи, с костями или без костей, полученная от тушек уток или их частей (без перьев, голов, ног и внутренностей).
Бараниной называют части туш взрослых овец и баранов, не младше одного года. Этот вид мяса по калорийности выше, чем говядина, при этом уступает свинине в жирности. В кормах для собак и кошек баранина является прекрасным источником животного белка, редко вызывает аллергию.
Форель — близкий родственник лосося и сёмги. Это ценный источник животного жира и белка, который в кормах для животных встречается не так часто. Мясо форели содержит высокие концентрации Омега-3 жирных кислот, а также немало витаминов группы B. Общее название «форель» используют для обозначения многих разновидностей красной рыбы семейства лососёвых.
Включение этого компонента в рацион собак и кошек оправдано его питательной ценностью. Печень, как и другие внутренности утки, — естественная составляющая рациона хищников в природе. Помимо того, что это источник полноценного белка, жира и полезных веществ, печень имеет привлекательный запах и вкус для большинства домашних питомцев, и именно по этой причине производители добавляют этот субпродукт в сухие и влажные корма.
Это питательный и полезный компонент в кормах для собак и кошек. Печень кабана составляет 2,5% от массы тела животного и напоминает по составу печень свиньи, однако обладает чуть более выраженным запахом и вкусом — это связано с особенностями питания кабанов (вепрей).
Это хороший и полезный субпродукт в питании собак и кошек, вероятно, добавленный сырым. В качестве ингредиента готового корма почки кабана можно встретить нечасто: обычно используют субпродукты домашней свиньи. Однако в настоящее время кабанов всё чаще разводят на специальных фермах, и потому этот ценный продукт стал более доступным.
Скумбрия — промысловая морская рыба, хищник, относится к отряду окунеобразных. Для неё характерно удлинённое серебристое туловище (от 30 до 60 см), мясо — белое, без мелких костей. Это хороший компонент. Высушенная целиком рыба, в данном случае скумбрия, обеспечивает корм качественным животным белком.
Данный ингредиент — хороший источник высокопитательного белка. Сардина — небольшая холодноводная рыба из семейства сельдевых. В длину она достигает 20–30 сантиметров и является популярным объектом промысла во многих странах.
Мука из ягнёнка (Lamb Meal) — производится из мягких тканей ягнёнка, не подходящих в пищу человеку, а также костей. Не содержит крови, рогов, копыт и т.п.
Дегидрированное мясо ягнёнка (Mutton Meal / Lamb Meal) – сухой продукт, который может содержать мягкие ткани и кости ягнят или баранов. То же, что «Дегидрированный/ Дегидратированный ягненок». Не должно содержать ни крови, ни копыт или рогов, обрезки шкур, содержимое желудков и навоза также не могут присутствовать в этом сырье.
Продукт под названием «мука из трески» обозначает в кормах для животных измельчённую в порошок сухую рыбу. Это более обработанный ингредиент, чем цельная высушенная треска, однако он обеспечивает рацион концентрированным животным белком и минеральными веществами. Во многом, его ценность зависит от качества исходного сырья.
Путассу — мелководная морская рыба небольшого размера. Служит источником концентрированного белка, который, также как и мясо рогатого скота и птицы, содержит нужные для собак и кошек вещества. Несмотря на то, что рыба была предварительно обезвожена, о чём дополнительно сообщается в названии, это достойный компонент кормов.
Утиный жир (Duck Fat) — то же, что утиное масло, редкий компонент, встречается только в качественных кормах для животных. Также как и куриный жир, это достаточно качественный, высокопереваримый источник энергии и незаменимых Омега-3 и Омега-6 жирных кислот, привлекательный на вкус и запах. Утиный жир содержит больше линолевой кислоты, чем куриный.
Дегидрированная сельдь (Herring Meal) — чистая, высушенная и перемолотая цельная сельдь или её части. По-английски данный ингредиент указан как Herring Meal — «мука из сельди» лишь по причинам, связанным с канадским законодательством. Русскоязычное название — не ошибка перевода, так как в действительности этот ингредиент представляет собой именно дегидратированную (сушёную) сельдь, а не муку из неё.
Красная чечевица (Red Lentils) – это зёрна всё той же бобовой культуры — чечевицы, но подвергнутые лущению, то есть освобожденные от оболочки.
Зелёная чечевица (Green Lentils) — недозрелые зерна чечевицы, один из самых полезных видов бобовых.
Цельный горох (Whole Peas) — плоды бобового растения. Судя по названию, в состав ингредиента входят не только зёрна, но и цельные стручки. Возможно, в корм добавлен цельный горох посевной (Pisum ssp. Sativum) — самый распространённый подвид гороха, который повсеместно выращивается как кормовая культура.
Нут (Chickpeas) – другое название бараньего гороха (по форме семена этой бобовой культуры напоминают баранью голову), по латыни – Cicer arietinum. Нутовые бобы бывают разных разновидностей, до полутора сантиметров диаметром, всех оттенков жёлтого, песочного и коричневатого цвета.
Жёлтый горох (Yellow Peas) — сушёные зёрна обычного гороха. Жёлтый горох бывает цельным и колотым (или дроблёным и лущёным). Если ингредиент добавлен в корм в виде цельных зерен, то об этом всегда информирует пометка «whole» (что значит «цельный»).
Цельная фасоль разновидности пинто (пёстрая) в рационе для собак и кошек чаще всего заменяет злаки. Она является дополнительным источником белка (растительного), углеводов, без которых не может обойтись ни один сухой корм, и в некоторой степени клетчатки. То, что бобы не были измельчены перед добавлением в корм, производитель подчёркивает словом «цельная» (whole).
Клетчатка из чечевицы, в отличие от гороховой клетчатки, встречается в кормах гораздо реже. Она представляет собой сырьё, оставшееся после лущения бобов, т.е. сами стручки. В рационе собак и кошек этот компонент не является необходимым.
Рубец ягнёнка, добавленный сырым в состав готовых рационов, является ценным источником животного белка, при этом он очень привлекателен для собак и иногда является вкусовой добавкой в дополнение к основе корма. Всё зависит от количества (или позиции) рубца в списке состава.
Жир сельди (Herring oil), или масло сельди, добавляется в корма в качестве источника энергии и целого ряда полезных веществ. Он изготавливается из субпродуктов и мяса сельди методом холодного отжима и при комнатной температуре имеет жидкую консистенцию.
Сердце козы — отличный компонент готовых кормов. Оно значительно больше по размеру, чем куриное или индюшачье, но меньше говяжьего или оленьего. В среднем, сердце домашней козы весит около 300–400 г. Оно богато аминокислотами, калием, магнием, железом и очень полезно для плотоядных. Вероятно, добавлено в корм сырым, в качестве источника белка и вкусовой добавки.
Козьи почки, добавленные в корм в сыром виде, — достойный источник животного белка. Это необычный компонент, куда чаще производители используют говяжьи или свиные субпродукты. Почки козы — более мелкие (весом около 25 г) и нежные, тёмно-красного цвета, покрытые сверху тонким слоем нутряного сала. Скорее всего, в готовом рационе этого субпродукта совсем немного, и он лишь дополняет другие мясные ингредиенты.
Печень козы — прекрасный дополнительный компонент животного происхождения, который достаточно редко можно встретить в составе корма для собак и кошек. Она содержит около 17% белка и всего лишь 2% жира, при этом обладает выраженным вкусом и запахом, что делает содержащий её рацион привлекательным для домашних хищников.
Сердце оленя — ценный и очень редкий субпродукт в кормах для собак и кошек. Вероятнее всего, имеется в виду северный олень — именно его в настоящее время разводят на многочисленных оленьих фермах. Сердце — по сути, одна большая мышца, источник качественного животного белка. При этом его ткани, по сравнению с мясом оленя, содержат ещё больше питательных веществ и витаминов. Сердце оленя составляет лишь 1% от его веса, так что этого компонента в кормах для собак и кошек по объективным причинам не может быть много.
Печень оленя — полезный и очень редкий компонент в кормах для собак и кошек. Гораздо чаще производители используют печень коров, баранов или свиней. Производитель не уточняет вид оленей, но можно предположить, что это печень северного оленя: их разводят во многих странах. Это высоко питательный субпродукт — источник белка, жира и важных микроэлементов. Оленья печень богата витамином A и минералами — марганцем, кобальтом и молибденом, не говоря уже о железе.
Баранья печень — это чистая без следов разложения сырая печень овец. В кормах для собак и кошек может служить источником животного белка (в этом случае, она занимает первые места в списке ингредиентов или, хотя бы, следует сразу за первой пятёркой) или просто улучшать вкус готовых рационов, делая их более привлекательным для животных.
Сердце — один из наиболее полезных субпродуктов, в пищевой промышленности относящийся к I категории. Сердце кабана (дикой свиньи), в отличие от говяжьего или свиного, — очень редкий компонент в кормах. Правда, по своим питательным свойствам оно мало чем отличается от субпродукта, полученного от других животных, разве что содержит меньше жира, чем, к примеру, сердце домашней свиньи, так как кабаны больше двигаются и гораздо разнообразнее питаются.
В кормах для собак и кошек этот компонент может играть роль белкового наполнителя, если в корме недостаточно мяса, или служить источником клетчатки, которая в большом количестве содержится в стручках бобов.
Это отличный компонент — полезный и привлекательный для большинства собак и кошек, но достаточно дорогой по стоимости. Добавление сублимированной печени в рацион животных обогащает его состав легкоусвояемыми аминокислотами, витаминами и минералами, ведь сублимация относится к современной и бережной технологии обработки продуктов, при которой обезвоживание происходит при низких температурах.
Сублимированная печень оленя — необычная и весьма привлекательная вкусовая добавка в кормах для собак и кошек.
Цельная тыква (Whole Pumpkin) —полезный диетический овощ. Содержит «деликатную» клетчатку, кроветворные компоненты и кладезь витаминов.
Мускатная тыква (Squash, Butternut Squash), она же тыква «Баттернат» – оранжевый, красивый, сладкий овощ – имеет грушевидную форму и превосходит по своим вкусовым качествам все растения семейства тыквенных.
Цукини — разновидность кабачка, относится к семейству тыквенных. Иногда этот овощ называют европейским или итальянским кабачком. Внешне цуккини отличает более вытянутая, изящная форма, напоминающая цилиндр, и кожура.
Свежий пастернак (Fresh Whole Parsnips), или перуанская морковь, относится к семейству сельдереевых. У него толстый ароматный корень, на вкус немного сладковатый, как морковь. Это растение - источник клетчатки, углеводов и растительного белка. Есть в нём и витамины с минералами. Пастернак — редкий ингредиент в кормах, его там обычно очень мало.
Морковь (Сarrots) — богатейший источник клетчатки, а также бета-каротина, который в организме многих млекопитающих преобразуется в витамин А.
Цельные яблоки (Whole Apples) — плоды яблок неизвестного сорта, скорее всего, добавлены резаными, но не измельчёнными.
Цельные груши (Whole Pears) в списке ингредиентов — хороший показатель, значит, можно быть уверенным, что использовались не пищевые отходы от груш. Цельные плоды измельчаются уже в процессе производства самого корма.
Свежая листовая капуста (Fresh Kale) – зелёный овощ, который относится к тому же семейству Крестоцветные, что и брокколи, цветная капуста и обычная белокочанная капуста. Цвет листьев этой капусты может варьировать от ярко-красного или розоватого до тёмно-зеленого. Листовая капуста — богатый источник витаминов А, К, С, каротиноидов, флавоноидов, клетчатки, в значительной мере сохранённых благодаря использованию свежего исходного сырья.
Шпинат (Spinach Greens) — растение семейства маревых, полезный и достаточно редкий компонент кормов для собак и кошек. Источник клетчатки, растительного белка, витаминов, минералов, антиоксидантов.
Свежая свекольная ботва — нетипичная добавка в кормах для собак и кошек, и частая — для кроликов и скота. Прежде всего, это источник клетчатки и лишь во вторую очередь — источник полезных веществ: флавоноидов, минералов (кальция, железа и пр.), витаминов A, C, PP, B и др.
Свежая зелень репы (Fresh Turnip Greens) — листья травянистого растения семейства Капустные (Brassicaceae), по другой классификации – Крестоцветные (Cruciferae). Помимо ряда витаминов и минералов, «хвостик» корнеплода содержит много клетчатки, способствующей пищеварению и дающей ощущение сытости. Этим, как правило, пользуются производители кормов, когда добавляют репу в корм для животных.
Бурые водоросли (Brown Kelp/ Kelp) — в первую очередь, это фукус, представитель рода бурых морских водорослей. Из-за особенностей внешнего вида его ещё называют «морским виноградом» и «морским дубом». Как правило, в сухих кормах для собак и кошек этого компонента немного, и то, насколько эффективно его воздействие на организм животных, остаётся под вопросом.
Цельная и свежая клюква (Whole Cranberries) — самые полезные формы ингредиента в кормах. Определение «цельный» означает, что продукт не подвергался измельчению, а «свежий» — что он не замораживался и не обрабатывался консервантами. Таким образом, цельная свежая клюква максимально сохраняет все свои полезные вещества.
Черника (Blueberries) – неизвестно, в каком виде и состоянии был добавлен в корм данный ингредиент. Свежая цельная черника содержит массу полезных веществ и может обогатить состав рациона животных.
Смесь токоферолов (источник витамина Е) (Mixed Tocopherols) – естественный источник важного для собак и кошек витамина E. Токоферолами называются жирорастворимые витамины, обладающие сходными свойствами и объединенные в одну группу (Е).
Корень цикория (Chicory Root) — источник клетчатки и пребиотика инулина. Также в нём содержатся горечи, дубильные вещества, сахара и минеральные вещества.
Куркума (Turmeric) — вываренные, высушенные и измельчённые корни растения Curcuma longa. С древнейших лет используется как кулинарная специя, а также как лекарство, обладающее мощным противовоспалительным и антисептическим спектром действия. Главным действующим компонентом куркумы является куркумин, ему приписывается широкий лечебный эффект.
Корень сарсапариллы — самая ценная часть растения под ботаническим названием «смилакс». Очень редкий компонент кормов для собак и кошек, но несмотря на полезные исходные свойства, вряд ли может существенно повлиять на здоровье питомцев в составе готового корма. Эта влаголюбивая кустарниковая лиана растёт в Южной Америке, Японии, на черноморском побережье России и некоторых др. местах. По большей части, она заготавливается для лекарственных целей, реже — для кормовых добавок.
Корень алтея (Marshmallow Root) — подземная часть многолетнего травянистого лекарственного растения Althaea officinalis. В медицине применяются толстые, «зрелые» корни алтея, не моложе двух лет. В корень алтея входят слизистые вещества, которые наделяют растение обезболивающими свойствами. Эта же «слизь» – ценное средство для ЖКТ. Благодаря мягкому воздействию Althaea officinalis, снижается вероятность воспалений и раздражений на слизистой оболочке органов пищеварения.
Плоды шиповника (Rose Hips, Rose Buds) — плоды дикорастущего растения семейства Розовых под названием шиповник (англ. Rose). Рекордсмен по содержанию витамина С, источник других витаминов и антиоксидантов. Как правило, в корма этот ингредиент добавляется в малом количестве.
Ягоды можжевельника (Juniper Berries) содержат в достаточном количестве виноградный сахар, органические кислоты (яблочную, уксусную и др.), эфирные масла (например, можжевеловую камфару) и минералы (марганец, медь, железо и др.). Есть в составе смолистых ягодок и вяжущие дубильные вещества. Вместе с тем, в качестве ингредиента кошачьего или собачьего корма можжевеловые шишки встречаются довольно редко.
Аминокислотный хелат цинка, гидрат (Zinc Aminoacid Chelate, Hydrate) – добавка, которую используют для обогащения рациона цинком. Комплекс цинка и аминокислот воспринимается организмом лучше, чем обычные минеральные соли: при контакте с мембраной животной клетки он распознаётся как вещество, биологически ей родственное.
Аминокислотный хелат меди, гидрат (Cuprum Aminoacid Chelate, Hydrate) — фактически то же, что протеинат меди. То есть это комплекс меди и аминокислот, к тому же содержащий воду, — в составе такого соединения медь намного легче всасывается, а организм её лучше усваивает.
Холинхлорид (Choline Chloride) (витамин B4, холин, холина хлорид) — важный элемент клеточных мембран (в составе фосфолипидов). Будучи компонентом лецитина и ацетилхолина, витамин В4 регулирует обмен жиров и защищает кожу от обезвоживания. К сожалению, организм зверей синтезирует его в недостаточном количестве и восполнять «пробелы» необходимо через пищу или искусственно.
Ацидофильные лактобациллы (лат. Lactobacillus acidophilus) – один из видов полезных бактерий. Относятся к роду Лактобактерии и обладают их свойствами. Эти пробиотики также помогают оптимизировать работу кишечника животных и человека. Производители не всегда уточняют, в каком точно состоянии добавлен в корм этот компонент. Но в некоторых составах указано, что это именно высушенный продукт ферментации.
Это один из специфических видов бифидобактерий, населяющих кишечный тракт млекопитающих животных, в частности кошек и собак. Конечно, больше всего их у детёнышей-сосунков, но в определённом объёме эти бактерии присутствуют и в здоровой микрофлоре взрослых животных. Интересно, что бифидобактерии анималис также используются для закваски кисломолочных продуктов — их добавляют, например, в йогурты, потому что они обладают высокой устойчивостью.
Это один из самых распространенных видов лактобактерий, так называемая, сырная палочка (caseus — лат. сыр). Lactobacillus casei широко используют в пищевом производстве для приготовления сыров и кисломолочных напитков, а в кормовой индустрии — в качестве пробиотиков, служащих для нормализации работы кишечника животных. Дело в том, что лактобациллы (досл. «обитающие в молоке») являются неотъемлемой частью здоровой микрофлоры млекопитающих, в том числе собак и кошек. Они подавляют рост патогенных микроорганизмов.
Кальций – химический активный металл серебристо-белого цвета, один из наиболее распространённых минералов на нашей планете (он содержится в земной коре, в воде и, конечно, в живых организмах). Более 90% кальция в организме животных приходится на кости и зубы, которым этот металл придаёт твёрдость. Однако для полноценного роста и формирования костной ткани кальций должен усваиваться организмом в определённом балансе с фосфором.
Фосфор — это минеральное вещество, точное соединение которого в данном случае не указано. Вероятнее всего, это соль фосфорной кислоты — например, фосфат кальция, так как именно фосфаты обычно добавляют в корм сельскохозяйственных и домашних животных. В составе готовых кормов фосфор не всегда указан отдельно. Он может входить в состав витаминно-минеральных премиксов, а также содержатся в кукурузе, овсе, мясокостной муке и муке из рыбы и костей.
Магний — важный макроэлемент, вовлечённый в более чем триста обменных процессов в организме. Магний важен для энергетического обмена, обмена ДНК и РНК, синтеза белков, функционирования мембран мышечных и нервных клеток. Он участвует в передаче нервных импульсов и входит в состав костей и зубов.
Таурин (Taurine) — серосодержащая аминокислота, играющая важную роль во многих процессах, в частности, выработки желчи, функционирования сердечной мышцы, сохранения остроты зрения и здоровья глаз. Крайне важен таурин для кошек, так как их организм не синтезирует эту аминокислоту. Поэтому если корма для кошек не содержат достаточного количества белков животного происхождения, то таурин необходимо добавлять в них в синтезированном виде.
Омега-3 и Омега-6 — важнейшие вещества, относящиеся к ненасыщенным жирным кислотам, которые могут поступать в организм собак и кошек только с пищей.
Докозагексоеновая кислота (ДГК) относится к незаменимым для плотоядных животных (и человека) жирным кислотам ряда Омега-3. По своей структуре она состоит из 22 атомов углерода, соединённых между собой шестью двойными связями. Как правило, в готовых кормах для собак и кошек ДГК обязательно присутствует в составе общих добавок Омега-3, гораздо реже производители прописывают её как отдельный компонент в анализе корма.
Эйкозапентаеновая кислота (ЭПК) — ещё один незаменимый «работник» из группы жирных кислот Омега-3, работающий в паре с докозагексоеновой кислотой. По своей структуре она относится к карбоновым кислотам и имеет на 20 атомов углерода 5 двойных связей.
Ассортимент кормов Orijen не так давно пополнился продуктом для кошек Orijen Cat Tundra — ему и посвящён этот обзор. Мы расскажем о множестве особенностей рациона, отметим его плюсы и минусы — последние скорее относятся к информационной части продукта, чем к его сырью. Как показывает анализ формулы Orijen Tundra и сравнение её с другими кормами бренда, этот сухой корм для котят и кошек по своему качеству им не уступает, и в чём-то очень оригинален.
В ходе изучения упаковки мы определили, что описание корма Orijen Cat Tundra, точнее, его состав на русском языке (нанесённый на упаковку в виде отдельной наклейки с фирменным дизайном) отличается от того, что мы видим в оригинале (английский список состава напечатан на самом пакете).
На английском языке нет процентного количества мясных ингредиентов, а на русском оно есть. Мы посчитали и сравнили цифры с данными на этикетке и решили их оставить в карточке корма, так как суммарно они соответствуют действительности — тому количеству мяса, которое указано на лицевой стороне пакета (85%). Поэтому мы посчитали справедливым присвоить корму дополнительный бонус 5 баллов за высокое содержание качественных источников белка животного происхождения.
Первые 17 ингредиентов в списке состава имеют животное происхождение. Каждого из них здесь по 4–5%, но вместе они составляют внушительную долю рациона.
В русскоязычном списке ингредиентов все невысушенные компоненты названы свежими, в то время как производитель на упаковке указывает, что они могут поступать в корм как в свежем, так и в сыром состоянии (об этом говорит надпись «delivered fresh or raw»). Скорее всего, именно поэтому на английском языке они обозначены без пометки «свежий» или «сырой», ведь в одну партию корма печень козы может быть добавлена в сыром виде, а в другую — в свежем.
Мы написали через дробь точные формулировки ингредиентов из англоязычного состава для максимальной точности информации в карточке корма. Если говорить о балльной оценке свежих и сырых источников животного белка в нашей базе ингредиентов, то она не слишком отличается — оценка свежих вариантов на 1 балл выше, чем сырых. В целом, что те, что другие — вполне качественные ингредиенты животного происхождения.
На упаковках Orijen всегда указано много разнообразной информации, пожалуй, они являются самыми информативными на рынке готовых кормов. Вот и здесь мы находим множество деталей о мясном сырье в составе продукта и форме, в котором оно добавлено: 85% ингредиентов здесь составляют мясо/дичь/рыба (85% Meat/Game/Fish Ingredients).
Корм содержит высококачественные ингредиенты из мяса, дичи, рыбы — 2/3 свежие или сырые, 1/3 бережно высушенные ((Premium Meat, Game, Fish ingredients (2/3 Fresh or Raw, 1/3 Gently Dried). Что касается температурного режима сушки, то на упаковке есть особый значок с градусником и указание, что высушивание проводится в щадящих условиях — при 90 градусах Цельсия.
На упаковке есть и указание на то, что ингредиенты рациона содержатся в соотношении Wholeprey, то есть «добыча целиком». Это означает, что мясное сырьё состоит не только из мышечных тканей, но и внутренностей, а также хрящей (Wholeprey Diet – Meat/Organs/Cartillage).
Производитель дополнительно сообщает, что мясо козы, дикого кабана, оленя, арктического гольца, утки и ягнёнка, выращенного на свободном выпасе, покупается у местных поставщиков и доставляется на производство в свежем или сыром виде ежедневно (Made with regional ingredients delivered fresh or raw daily — Boer goat, wild boar, venison, arctic char, free-run duck and mutton).
Упаковка Orijen Tundra весом 340 г, которую мы изучили, содержит также информацию, что этот объём составляют 285 г свежих, сырых или сушёных мясных и рыбных компонентов, из них 26 г свежей или сырой козлятины, 46 г сырого или свежего мяса кабана, 20 г свежей или сырой оленины, 45 г свежего или сырого арктического гольца, форели, сардины, 31 г свежей или сырой утки, 20 г свежей или сырой баранины и 110 г сушёной, выловленной в дикой природе морской рыбы, ягнёнка, баранины и утки. (This 340 g package of Orijen Tundra is made with 285 g of fresh, raw or dried meat and fish ingredients: 26g fresh or raw goat, organs, cartillage + 46g fresh or raw boar, organs, cartillage + 20g fresh or raw venison, organs, cartillage + 45g fresh or raw Arctic char, trout, pilchard + 3g fresh or raw duck, organs, cartillage + 20 g fresh or raw mutton, organs, cartillage plus 101g dried wild and sustainable saltwater fish, lamb, mutton and duck).
Пожалуй, Orijen — практически единственный производитель, на пакетах которого можно найти столь детальные указания о том сырье, из которого сделан рацион. И это похвально, мы всегда ратуем за максимальную прозрачность информации на пакетах кормов. Правда, все эти цифры помечены звёздочкой «*», а под сноской указано «approximate inclusions» — «примерное количество», то есть указанные количества, очевидно, могут несколько варьироваться, что, впрочем, вполне естественно.
Есть ощущение, что русскоязычная этикетка корма сформирована как бы по инерции, на основании данных о русскоязычных переводах других привычных рационов Orijen. К примеру, на английской этикетке Orijen Tundra для кошек не указаны сорта яблок и груш, в русском переводе эти данные каким-то образом появились, наверное, потому, что в другие корма Orijen добавлены яблоки Ред Делишес и груши Бартлетт.
Вполне возможно, что и в этом рационе источниками клетчатки являются именно они, но доподлинно этикетка корма нам этого не сообщает.
Кроме того, мы нашли существенную фактическую ошибку — вид пробиотиков указан неправильно и не соответствует англоязычному списку состава. Во многих продуктах Orijen действительно есть Enterococcus faecium NCIMB10415, но в данном корме содержится не он, а смесь из трёх сушёных производных пробиотиков — продуктов ферментации лактобактерий и бифидобактерий: Dried Lactobacillus acidophilus fermentation product, Dried bifidobacterium animals fermentation product, Dried lactobacillus casei fermentation product.
Соответственно, мы не стали размещать данные об энтерококке в карточке этого корма и указали три названных выше вида пробиотиков, чтобы сделать данные о корме более корректными.
На русской этикетке в данных гарантированного анализа есть такие указания: «Хелат цинка 100 мг/кг, Хелат меди 11 мг/кг, Холина хлорид 1200 мг/кг, Enterococcus faecium NCIMB10415 600х10˄6 КОЕ/кг». В аналогичном разделе этикетки на английском языке мы этих данных не обнаружили, но всё же решили оставить в карточке, ведь на лицевой стороне упаковки они указаны как единственные дополнительные добавки для балансирования рациона — Choline, Zinc and Copper our only Supplements.
Это говорит о качестве сырья, ведь практически все необходимые минералы и витамины содержатся в исходных ингредиентах, из которых он создан, а не добавляются в виде порошков.
Этот рацион является не только беззерновым, но также не содержит картофеля, тапиоки и концентратов растительного белка — эти данные подтверждены указанием на упаковке (0% Grain/Potato/Tapioca/Plant protein concentrates). При этом, 15% состава занимают овощи, фрукты, травы и три балансирующие добавки — холин, цинк и медь (15% Vegetables/Fruits/Botanicals+Choline, Zinc and Copper our only Supplements).
Некоторые фрукты и овощи указаны в русскоязычном составе с пометкой «свежие», в то время как на английской этикетке этого не указано. В карточке корма мы указали эти ингредиенты так, как это было сделано производителем, через дробь после русскоязычных названий.
Натуральный консервант — смесь токоферолов (Mixed tocopherols (preservative) — в русскоязычном списке состава вообще не отражён, поэтому мы также добавили его в карточку корма.
В составе этого рациона традиционное для марок Orijen и Acana разнообразие источников животного белка из мяса, рыбы и дичи, с подробнейшей расшифровкой всех составляющих продукта, и это большой плюс. Тот факт, что в русском переводе этикетки источники животного белка указаны как «свежие», можно было бы расценить как рекламный трюк, если бы не смягчающие обстоятельства — какие именно, мы объяснили выше.
Конечно, при составлении русскоязычного перевода можно было бы избежать указанных нами недочётов, но куда важнее то, что фактически находится в пакете. Мы считаем, что достойная характеристика и высокий рейтинг Orijen Cat Tundra оправданы: этот продукт сделан из качественного сырья и вполне соответствует питательным нуждам кошек как облигатных хищников.
Для того, чтобы оставить свой комментарий, авторизуйтесь с помощью социальных сетей (иконки ниже) или Зарегистрируйтесь на сайте.
Обратите внимание, что теперь вы можете добавить фото к своему отзыву. Все комментарии проходят проверку перед публикацией, чтобы избавить читателей от откровенной рекламы, негатива и ничем не подкреплённых обвинений в адрес производителей. Если вы хотите, чтобы ваш хвалебный или критический отзыв о качестве корма был опубликован, подтвердите своё мнение фотографиями питомца рядом с пакетом корма, а также последствий результатов кормления.
Правила комментирования смотрите здесь - правила публикации комментариев.
Если Вы хотите оставить отзыв о нашей работе, перейдите на страницу "О нас пишут".
Анастасия111
10 февраля 2021 г.
Дорогая редакция, караул! Менеджеры известных зоомагазинов города Москвы говорят, что производитель Аканы и Ориджена прекратил поставки в Россию (по разным данным толи на 2 месяца, толи на 1,5 года). Уже сейчас эти корма не купишь легко, приходится заказывать остатки из магазинов на отшибе...где ещё что-то осталось...Что делать?!?!? Кормить чем-то другим просто страшно...и ваш рейтинг тому подтверждение.
Ещё такая проблема: у кошки астма и рекомендация избегать курицы.
Feedsmart.ru
11 февраля 2021 г.
Анастасия, здравствуйте! Мы понимаем Ваше волнение. Ситуация с кормами Acana и Orijen сложная, когда точно она разрешится, мы тоже пока не знаем. Версии менеджеров известных магазинов по срокам ничем не подкреплены, мы связывались по этим вопросам с официальным представительством, там не говорят никаких точных дат. Нам лишь известно что над разрешением этой ситуации они стараются активно работать. Мы рекомендуем Вам следующее: 1. закупить запас такой, как возможно. 2. найти корм с хотя бы отчасти подобным высокомясным составом (наш рейтинг Вам в помощь) и плавно перевести на него питомца, пока не закончился привычный продукт у Вас дома. Посмотрите наш рейтинг, у нас детально указаны составы, кстати, при поиске Вы можете в фильтре в графе "Специализация" выбрать параметр "без курицы", чтобы было удобнее выбирать. Такие корма существуют. Если будут вопросы, приходите на консультацию, постараемся помочь! Здоровья Вашей кошечке!
Анастасия111
09 января 2021 г.
В корме правда нет курицы? И куриного жира...?
Feedsmart.ru
15 января 2021 г.
Состав каждого рациона, который указывает на пакете производитель, Вы можете уточнить во вкладке «Список ингредиентов» в карточке корма. Также к большинству продуктов на нашем сайте приложены фотографии с упаковки, где также виден состав.
Мария
23 апреля 2020 г.
Добрый день! Часто вижу этот корм в категории для кошек с чувствительным пищеварением. Действительно ли он подходит для животных с проблемами ЖКТ? Сам производитель никаких замечаний по этому поводу на упаковке вроде не делает.
Feedsmart.ru
29 апреля 2020 г.
Здравствуйте! В этом рационе качественные ингредиенты, есть источники полезной для пищеварения клетчатки, пребиотики, а также продукты ферментации полезных бактерий, поэтому мы относим его в данную категорию. У каждого питомца своя ситуация с желудочно-кишечным трактом, поэтому корм нужно подбирать индивидуально.
Наташа
04 декабря 2019 г.
Здравствуйте. Подскажите, подходят ли корма Orijen для стерилизованных кошек.
Feedsmart.ru
12 декабря 2019 г.
Здравствуйте! Корма Orijen можно давать кастрированным кошкам и котам, если питомцы полностью здоровы. Рекомендуем выбирать корм в соответствии с кондициями питомца – для этого нужно определиться, есть ли уже лишний вес или предпосылки к нему. Перевод следует осуществлять очень постепенно, примерно за 14 дней. Мы советуем всем, кто рассматривает смену корма, предварительно сдать анализы питомца – как минимум, сдать анализ мочи.
Анастасия
06 июня 2018 г.
В оригинальном составе на английском языке нет процентного соотношения ингредиентов. Верно ли полагаться на то, что написано в переводе?
Feedsmart.ru
07 июня 2018 г.
При формировании карточки этого корма мы задались тем же вопросом, и в качестве источника дополнительной информации изучили официальный ресурс бренда orijen.ca – там на странице Orijen Сat Tundra в разделе «Ингредиенты» указаны доли компонентов, и они соответствуют русскоязычному переводу на пакете. По какой причине эти данные отсутствуют в англоязычной этикетке, нам неизвестно. Сумма процентов мясных ингредиентов составляет 85% мяса, как и указано на пакете, так что считаем, что в данной ситуации полагаться на то, что написано в переводе на русский язык, верно.