Утка

Duck
Тип ингредиента: Птица и продукты переработки
Другие названия: Свежее мясо утки / Duck, Свежая утка / Duck, Мясо утки, Свежеприготовленная утка / Duck
9 из 10
9 из 10
Утка

Утка (Duck) — это не подвергшаяся разложению смесь сырого мышечного мяса и кожи, с костями или без костей, полученная от тушек уток или их частей (без перьев, голов, ног и внутренностей). Утка встречается реже в кормах, чем курица или ягнёнок, вместе с тем, это хороший источник белка для животных, страдающих аллергией. Утиный белок богат по аминокислотному составу, также в мясе содержатся все необходимые для собак и кошек витамины и минералы.

В рацион данный ингредиент добавляется в сыром виде, термически обрабатывается только в составе корма. Это более полезный продукт, чем сушёная утка. Но, так как сырая утка на 60% – 70% состоит из воды и обеспечивает рацион значительно менее концентрированным животным белком (по сравнению с утиной мукой), этот компонент невыгоден производителям дешёвых кормов для животных.

Нельзя забывать и о технологических ограничениях по объёму сырого сырья: экструдер может переработать максимум 35% сырого мяса от массы исходных ингредиентов.

Иногда производители (к примеру, марки «Gina»), не смотря на производство за границей, не указывают на пакетах корма английский состав и составы на других языках, в силу чего сложно удостовериться, что именно представляет собой «мясо утки». Поскольку нет указаний, что это филе или что ингредиент был высушен, предполагаем, что это именно сырая «утка», с костями или без них.

Корма, содержащие ингредиент утка
50
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
38
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
33
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Штраф
25
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Штраф
25
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

23
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

21
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Показать весь список

Свежее мясо утки без костей

Fresh Boneless Duck, Fresh Duck Meat, Freshly Prepared Deboned Duck
Тип ингредиента: Птица и продукты переработки
Другие названия: Свежеприготовленная утка / Freshly Prepared Deboned Duck, Свежее бескостное филе утки
10 из 10
10 из 10
Свежее мясо утки без костей

Свежее мясо утки без костей (Fresh Boneless Duck) — чистое, свежее, не подвергшееся разложению мясо утки с кожей. Не содержит костей, перьев, голов, ног и внутренностей. Ингредиент считается хорошим источником высокопереваримого животного белка (с наиболее приемлемым для организма аминокислотным составом), а также животного жира. Слово «свежий», согласно данным производителя, означает, что ингредиент перед процессом приготовления не подвергался заморозке и обработке консервантами.

Точный перевод названия – «свежая бескостная утка», иногда этот ингредиент еще называют «свежее филе утки», подчеркивая то, что в нем отсутствуют кости. Это еще более редкий и дорогой ингредиент, чем сырая утка, частый компонент так называемых диет исключения (для аллергичных животных). Как правило, свежее мясо утки добавляют в корма в качестве дополнительного источника белка.

Свежие и сырые продукты

Пояснение «сырой» бывает добавлено к названию мяса различных животных, при описании отдельных видов рыбы и птицы, а также субпродуктов. Оно означает, что перед включением в производственный процесс ингредиент не подвергался температурной обработке, но мог быть сохранен методом заморозки или обработан консервантами.

«Свежий» — определение, которое может характеризовать названные выше источники животного белка и овощи, фрукты, ягоды. Для мясных и рыбных компонентов "свежий" означает, что ингредиент был добавлен в «тесто» корма совершенно свежим — никогда не замораживался и не был обработан никакими консервантами, а в случае растительных ингредиентов — не был высушен, сварен, заморожен или обработан иным способом.

Свежие ингредиенты — наиболее ценные из всех компонентов в кормах. Все сырые и свежие животные ингредиенты содержат достаточно много воды (примерно до 70% от их исходной массы), которая в процессе изготовления корма выпаривается. Эти свежие и сырые ингредиенты чаще добавляют в состав корма как дополнительные источники белка, а не как основу корма. Добавить в состав сухого корма только свежие продукты и получить некий «идеальный» рацион невозможно в силу технологических особенностей производства промышленных рационов.

К сожалению, некоторые производители при переводе составов с английского на русский беззастенчиво добавляют эти слова, особенно пояснение «свежий», к названиям тех ингредиентов, которые они хотят приукрасить в рекламных целях. Согласитесь, в списке ингредиентов «свежая курица» выглядит более привлекательно, чем просто «курица».

Понять, точно ли в составе рациона свежие или сырые компоненты, можно, сравнив русский и английский составы на упаковке. Слово «свежий» по-английски — «fresh», а слово «сырой» (встречается, кстати, реже) по-английски — «raw». Если в русском составе вы видите одно из этих слов, особенно в наименовании первой пятёрки ингредиентов, призываем вас поинтересоваться, как указан в английском составе этот компонент. Нашли несоответствия? Напишите нам, расскажите о том, что вы обнаружили, пришлите фото составов, и мы вместе сможем помочь производителям соблюдать точность и больше не делать ошибок в русских переводах.

Корма, содержащие ингредиент свежее мясо утки без костей
39
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

26
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Дегидрированное мясо утки

Duck Meal, Dehydrated Duck, Dried Duck
Тип ингредиента: Птица и продукты переработки
Другие названия: Дегидрированное мясо утки / Duck Meal, Дегидрированная утка, Сушеное мясо утки / Dried Duck, Дегидрированное мясо утки / Dried Duck, Мука из мяса утки / Dried Duck, Сушёная утка, Дегидратированное мясо утки, Дегидрированное утиное мясо
8 из 10
8 из 10
Дегидрированное мясо утки

Дегидрированное мясо утки (Duck Meal) – высушенное мясо и кожа утки, иногда с добавлением костей (без перьев, голов, ног и внутренностей). То же самое, что «Дегидрированная / Дегидратированная утка». Качество данного продукта выше, чем у «муки из птицы». Неплохой источник животного белка, при условии максимально высокого качества исходного сырья.

По-английски в составе Acana данный ингредиент указан как «Duck Meal» (мука из утки) лишь по причинам, связанным с канадским законодательством. Русскоязычное название — не ошибка перевода, так как в действительности это именно дегидратированная утятина, а не мука. Часто содержит менее привлекательные для людей части – шеи, спинки.

Согласно заявлению производителя Acana, дегидратированное мясо производится непосредственно на фабриках, где делаются эти корма, из свежего, годного в пищу человеку канадского сырья (выращенного без гормонов и антибиотиков) и закупленного у местных фермеров.

Дегидрат содержит всего около 10% влаги, поэтому небольшой объем этого ингредиента может обеспечить рацион значительно более концентрированным животным белком, чем свежее утиное мясо. Нет технологических ограничений по объему дегидрата, который можно использовать для производства корма. Это дает возможность создавать высокобелковые, низкоуглеводные сухие рационы.

Но, конечно, дегидрированное утиное мясо – менее натуральный ингредиент, чем сырое мясо утки: сначала сырье было термически обработано и высушено, а затем в составе массы корма приготовлено еще раз.

Свежие и сырые продукты

Пояснение «сырой» бывает добавлено к названию мяса различных животных, при описании отдельных видов рыбы и птицы, а также субпродуктов. Оно означает, что перед включением в производственный процесс ингредиент не подвергался температурной обработке, но мог быть сохранен методом заморозки или обработан консервантами.

«Свежий» — определение, которое может характеризовать названные выше источники животного белка и овощи, фрукты, ягоды. Для мясных и рыбных компонентов "свежий" означает, что ингредиент был добавлен в «тесто» корма совершенно свежим — никогда не замораживался и не был обработан никакими консервантами, а в случае растительных ингредиентов — не был высушен, сварен, заморожен или обработан иным способом.

Свежие ингредиенты — наиболее ценные из всех компонентов в кормах. Все сырые и свежие животные ингредиенты содержат достаточно много воды (примерно до 70% от их исходной массы), которая в процессе изготовления корма выпаривается. Эти свежие и сырые ингредиенты чаще добавляют в состав корма как дополнительные источники белка, а не как основу корма. Добавить в состав сухого корма только свежие продукты и получить некий «идеальный» рацион невозможно в силу технологических особенностей производства промышленных рационов.

К сожалению, некоторые производители при переводе составов с английского на русский беззастенчиво добавляют эти слова, особенно пояснение «свежий», к названиям тех ингредиентов, которые они хотят приукрасить в рекламных целях. Согласитесь, в списке ингредиентов «свежая курица» выглядит более привлекательно, чем просто «курица».

Понять, точно ли в составе рациона свежие или сырые компоненты, можно, сравнив русский и английский составы на упаковке. Слово «свежий» по-английски — «fresh», а слово «сырой» (встречается, кстати, реже) по-английски — «raw». Если в русском составе вы видите одно из этих слов, особенно в наименовании первой пятёрки ингредиентов, призываем вас поинтересоваться, как указан в английском составе этот компонент. Нашли несоответствия? Напишите нам, расскажите о том, что вы обнаружили, пришлите фото составов, и мы вместе сможем помочь производителям соблюдать точность и больше не делать ошибок в русских переводах.

Корма, содержащие ингредиент дегидрированное мясо утки
40
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
39
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
36
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

36
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

36
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

36
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

33
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

30
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

29
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

29
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

26
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

26
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

25
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

24
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Показать весь список

Утиное филе

De-Boned Duck, Boneless Duck
Тип ингредиента: Птица и продукты переработки
Другие названия: Филе утки, Свежее филе утки / De-Boned Duck, Утиное мясо без костей, Филе утки / De-boned Duck, Мясо утки без костей
9 из 10
9 из 10
Утиное филе

Утиное филе, или утка без костей, – это чистое неиспорченное мясо и кожа уток. Перед добавлением в корм продукты могли быть заморожены или обработаны консервантами.

Утиное филе в кормах для животных представляет собой практически то же самое, что просто «утка» (см. выше), единственное отличие в том, что производитель подчёркивает отсутствие в продукте костей. Данный ингредиент – ценный источник животного белка, хотя обычно добавляется в рационы как второстепенный белковый компонент.

Корма, содержащие ингредиент утиное филе
40
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

39
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

39
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
38
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

34
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

33
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

31
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

29
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

27
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

24
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

23
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Показать весь список

Сухой белок утки

Dried Duck Protein, Dehydrated Duck Protein
Тип ингредиента: Экстракты животных белков
Другие названия: Белок утки, высушенный, Сублимированный белок утки / Dehydrated Duck Proteins, Белок утки (обезвоженный), Утка / Duck Protein (dried)
5 из 10
5 из 10
Сухой белок утки

Сухой утиный белок представляет собой глубоко обработанный продукт из тканей домашней птицы (утки). Производители кормов добавляют его в рационы собак и кошек для увеличения показателей содержания белка. Вместе с тем питательная ценность ингредиента на порядок ниже, чем у сырого или даже дегидратированного мяса утки (см. описание выше).

Дело в том, что при извлечении белков теряется громадное количество полезных веществ (витаминов, аминокислот и др.), необходимых плотоядным. В целом, этот продукт напоминает муку из утки, только концентрация белка в нём ещё выше, и при этом почти нет жира. В качестве основы корма выделенный белок утки (равно, как и белок других птиц и животных) весьма нежелателен, и допустим лишь как дополнительный ингредиент.

Корма, содержащие ингредиент сухой белок утки
25
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

22
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

17
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Утиный бульон

Duck Stock
Тип ингредиента: Животные бульоны и соусы
4 из 10
4 из 10
Утиный бульон

Утиный бульон в готовых кормах для собак и кошек служит естественным ароматизатором и у многих животных вызывает аппетит. Разумеется, он гораздо полезнее, чем разного рода искусственные добавки, которые используются в отрасли для улучшения вкуса и запаха. Но если говорить о питательности ингредиента — она совсем невысока, с этим и связана его невысокая оценка. На полноценный источник животного белка бульон никак не тянет.

Чтобы использовать бульон при производстве сухого корма, его предварительно выпаривают и добавляют уже в форме сухого концентрата. Во влажных кормах утиный бульон может заменять воду, соус или подливу с мяса — это совсем неплохой вариант, учитывая, что производитель точно обозначил вид домашней птицы.

Корма, содержащие ингредиент утиный бульон
32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

32
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Свежая утка

Fresh Duck
Тип ингредиента: Птица и продукты переработки
Другие названия: Свежее мясо утки / Fresh Duck, Свежее мясо утки, Свежее мясо утки / Freshly Prepared Duck, Мясо утки / Freshly Prepared Duck
10 из 10
10 из 10
Свежая утка

Свежая утка — качественный источник животного белка и жира, который может обогатить состав любого корма для собак и кошек. Особенно приятно, что производитель для изготовления корма использовал свежие утиные тушки, которые не только не замораживались до этого, но и не обрабатывались консервантами.

Выше мы писали о сырой утке, а также свежем мясе утки — в данном ингредиенте объединились свойства их обоих. «Свежая утка», в отличие от утиного мяса или филе, может по регламенту содержать кости, хрящи и кожу птиц, то есть цельные тушки без голов, лапок и потрохов.

Иногда переводчики переводят подобные компоненты на русский с использованием слова «мясо», это некорректно, английское название Fresh Duck для этого не даёт никаких оснований.

Свежие и сырые продукты

Пояснение «сырой» бывает добавлено к названию мяса различных животных, при описании отдельных видов рыбы и птицы, а также субпродуктов. Оно означает, что перед включением в производственный процесс ингредиент не подвергался температурной обработке, но мог быть сохранен методом заморозки или обработан консервантами.

«Свежий» — определение, которое может характеризовать названные выше источники животного белка и овощи, фрукты, ягоды. Для мясных и рыбных компонентов "свежий" означает, что ингредиент был добавлен в «тесто» корма совершенно свежим — никогда не замораживался и не был обработан никакими консервантами, а в случае растительных ингредиентов — не был высушен, сварен, заморожен или обработан иным способом.

Свежие ингредиенты — наиболее ценные из всех компонентов в кормах. Все сырые и свежие животные ингредиенты содержат достаточно много воды (примерно до 70% от их исходной массы), которая в процессе изготовления корма выпаривается. Эти свежие и сырые ингредиенты чаще добавляют в состав корма как дополнительные источники белка, а не как основу корма. Добавить в состав сухого корма только свежие продукты и получить некий «идеальный» рацион невозможно в силу технологических особенностей производства промышленных рационов.

К сожалению, некоторые производители при переводе составов с английского на русский беззастенчиво добавляют эти слова, особенно пояснение «свежий», к названиям тех ингредиентов, которые они хотят приукрасить в рекламных целях. Согласитесь, в списке ингредиентов «свежая курица» выглядит более привлекательно, чем просто «курица».

Понять, точно ли в составе рациона свежие или сырые компоненты, можно, сравнив русский и английский составы на упаковке. Слово «свежий» по-английски — «fresh», а слово «сырой» (встречается, кстати, реже) по-английски — «raw». Если в русском составе вы видите одно из этих слов, особенно в наименовании первой пятёрки ингредиентов, призываем вас поинтересоваться, как указан в английском составе этот компонент. Нашли несоответствия? Напишите нам, расскажите о том, что вы обнаружили, пришлите фото составов, и мы вместе сможем помочь производителям соблюдать точность и больше не делать ошибок в русских переводах.

Корма, содержащие ингредиент свежая утка
49
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
48
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
39
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

39
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

36
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

34
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

5
Бонус
31
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

29
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

28
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

25
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

22
Общая оценка

Общая оценка корма из 55 возможных баллов, с учётом бонуса / штрафа

Показать весь список