- Для собак
Дегидрированная сельдь (Herring Meal) — чистая, высушенная и перемолотая цельная сельдь или её части. По-английски данный ингредиент указан как Herring Meal — «мука из сельди» лишь по причинам, связанным с канадским законодательством. Русскоязычное название — не ошибка перевода, так как в действительности этот ингредиент представляет собой именно дегидратированную (сушёную) сельдь, а не муку из неё.
Резаный овёс представляет собой порезанные на несколько частей в барабанной «крупорезке» цельные зёрна овса, без предварительного их шлифования и шелушения.
Свежее цельное мясо сельди (Whole Herring) — чистое, свежее, не подвергшееся разложению мясо целой сельди или её частей, содержит до 20% жира и до 18% протеина. Способствует здоровой работе сердца, улучшает состояние шерсти, усиливает иммунитет и умственную активность молодых животных. Слово "свежий" означает, что ингредиент добавлен в состав корма свежим и не был обработан консервантами.
Свежая цельная камбала (Fresh Whole Arrowtooth Flounder) — чистая, свежая, не подвергшаяся разложению камбала, которая никогда не была заморожена и не содержит консервантов. Менее обработанный и поэтому более ценный ингредиент, чем сушёная камбала. Так как рыба поступает в производство сырой и приготавливается уже в составе массы корма, в ней сохраняется больше полезных веществ.
Жир сельди (Herring oil), или масло сельди, добавляется в корма в качестве источника энергии и целого ряда полезных веществ. Он изготавливается из субпродуктов и мяса сельди методом холодного отжима и при комнатной температуре имеет жидкую консистенцию.
Масло канолы (Canola Oil) — растительное масло, полученное из генно-модифицированной разновидности рапса, культивируемой в Канаде. Отсюда и название этой культуры, состоящее из частей слов Can(ada) o(il) l(ow) a(cid) (дословно «Канада», «Масло», «Мало», «Кислоты»). Хотя компонент и содержит альфа-линолевую и альфа-линоленовую жирные кислоты, витамины E и К, он стоит дешевле качественных источников растительного жира (подсолнечного, оливкового масла и др.) и, конечно, беднее животных жиров.
Свежий хек — качественный и редкий источник животного белка в готовых кормах. Чаще производители добавляют рыбу если не в высушенном, то в сыром виде, размораживая сырьё по мере необходимости. Естественно, что любая обработка сказывается на количестве полезных веществ. В данном случае, хек поступил в корм в свежем виде, то есть спустя незначительное время после вылова — это очень хороший показатель.
Красная чечевица (Red Lentils) – это зёрна всё той же бобовой культуры — чечевицы, но подвергнутые лущению, то есть освобожденные от оболочки.
Цельный горох (Whole Peas) — плоды бобового растения. Судя по названию, в состав ингредиента входят не только зёрна, но и цельные стручки. Возможно, в корм добавлен цельный горох посевной (Pisum ssp. Sativum) — самый распространённый подвид гороха, который повсеместно выращивается как кормовая культура.
Зелёная чечевица (Green Lentils) — недозрелые зерна чечевицы, один из самых полезных видов бобовых.
Нут (Chickpeas) – другое название бараньего гороха (по форме семена этой бобовой культуры напоминают баранью голову), по латыни – Cicer arietinum. Нутовые бобы бывают разных разновидностей, до полутора сантиметров диаметром, всех оттенков жёлтого, песочного и коричневатого цвета.
Жёлтый горох (Yellow Peas) — сушёные зёрна обычного гороха. Жёлтый горох бывает цельным и колотым (или дроблёным и лущёным). Если ингредиент добавлен в корм в виде цельных зерен, то об этом всегда информирует пометка «whole» (что значит «цельный»).
Зёрна овса (Oats, Oat Groats) – то же, что и овёс, то есть очищенные его зёрна. В данном случае, просто ингредиент переведён по-другому. Некоторые производители подчёркивают, что зёрна овса добавлены в корм в неизмельчённом состоянии, т.е. целиком. В этом случае в названии ингредиента присутствует слово «whole» — «цельный». Когда в списке указаны «органические» зёрна овса, это значит, что поля, где выращивается сырьё, не обрабатываются пестицидами и синтетическими удобрениями.
Люцерна (Alfalfa) — кормовое бобовое растение, в кормах для собак и кошек служит дешёвым источником растительного белка и клетчатки. Содержит также кальций, калий, бета-каротин, витамин К и витамины группы B, а также другие микро- и макроэлементы.
Клетчатка из чечевицы, в отличие от гороховой клетчатки, встречается в кормах гораздо реже. Она представляет собой сырьё, оставшееся после лущения бобов, т.е. сами стручки. В рационе собак и кошек этот компонент не является необходимым.
Бурые водоросли (Brown Kelp/ Kelp) — в первую очередь, это фукус, представитель рода бурых морских водорослей. Из-за особенностей внешнего вида его ещё называют «морским виноградом» и «морским дубом». Как правило, в сухих кормах для собак и кошек этого компонента немного, и то, насколько эффективно его воздействие на организм животных, остаётся под вопросом.
Свежая тыква (Fresh Pumpkin) — лучший вариант из производных тыквы. Это ценный диетический продукт, натуральный источник полезной для кишечника клетчатки (потребляемой в умеренном количестве), витаминов и минеральных веществ.
Мускатная тыква (Squash, Butternut Squash), она же тыква «Баттернат» – оранжевый, красивый, сладкий овощ – имеет грушевидную форму и превосходит по своим вкусовым качествам все растения семейства тыквенных.
Свежий пастернак (Fresh Whole Parsnips), или перуанская морковь, относится к семейству сельдереевых. У него толстый ароматный корень, на вкус немного сладковатый, как морковь. Это растение - источник клетчатки, углеводов и растительного белка. Есть в нём и витамины с минералами. Пастернак — редкий ингредиент в кормах, его там обычно очень мало.
Свежая листовая капуста (Fresh Kale) – зелёный овощ, который относится к тому же семейству Крестоцветные, что и брокколи, цветная капуста и обычная белокочанная капуста. Цвет листьев этой капусты может варьировать от ярко-красного или розоватого до тёмно-зеленого. Листовая капуста — богатый источник витаминов А, К, С, каротиноидов, флавоноидов, клетчатки, в значительной мере сохранённых благодаря использованию свежего исходного сырья.
Свежий шпинат (Fresh Spinach, Fresh Spinach Greens) добавлен в корм в свежем виде, без предварительной обработки. В рационе собак и кошек это гарантирует лучшее сохранение питательных веществ и свойств натурального шпината.
Наименование «Свежая морковь» (Fresh Сarrots) означает, согласно данным производителя, что овощ перед процессом приготовления корма не подвергался заморозке и обработке консервантами.
Яблоки «Ред Делишес» (Red Delicious Apples) – ценный сорт яблок, редкость в готовых кормах. Плоды отличается ярко красной грубоватой кожурой, устойчивой к механическим повреждениям и прекрасно хранятся длительное время. Мякоть у "красных вкусных" (именно так можно перевести английское название) хрустит, очень сочная, с небольшой долей мучнистости.
Свежая груша сорта «Бартлетт» (Fresh Bartlett Pears) — отличается от ингредиента «свежие груши» тем, что в данном случае мы гарантированно знаем, сорт каких груш использован для приготовления корма. Груши Бартлетт обладают плотной структурой и очень сладким, сочным вкусом. Цвет их варьируется от зелёного до ярко-жёлтого и насыщенно красного.
Сублимированная сельдь (Freeze-Dried Herring) — высушенная методом сублимации чистая, не подвергшаяся разложению сельдь. Ценный источник животного белка и рыбьего жира, при условии максимально высокого качества исходного сырья.
Цельная и свежая клюква (Whole Cranberries) — самые полезные формы ингредиента в кормах. Определение «цельный» означает, что продукт не подвергался измельчению, а «свежий» — что он не замораживался и не обрабатывался консервантами. Таким образом, цельная свежая клюква максимально сохраняет все свои полезные вещества.
Свежая цельная черника (Fresh Whole Blueberries) иногда входит в корма и лакомства для домашних животных, но, как правило, в очень незначительном количестве. Из названия следует, что ягода была добавлена свежей, предварительно не измельчалась и не сушилась.
Корень цикория (Chicory Root) — источник клетчатки и пребиотика инулина. Также в нём содержатся горечи, дубильные вещества, сахара и минеральные вещества.
Куркума (Turmeric) — вываренные, высушенные и измельчённые корни растения Curcuma longa. С древнейших лет используется как кулинарная специя, а также как лекарство, обладающее мощным противовоспалительным и антисептическим спектром действия. Главным действующим компонентом куркумы является куркумин, ему приписывается широкий лечебный эффект.
Расторопша (Milk Thistle) — лекарственное травянистое растение семейства астровых, которое называют ещё молочным чертополохом. Полезны все части расторопши, но особенно её семена, обладающие доказанным гепапротекторным и антиоксидантным действием. В некоторые корма для животных добавляется в небольших количествах с профилактической целью.
Корень лопуха большого (Burdock root) известен своими антиоксидантными свойствами, отличается низкой калорийностью, содержит много некрахмалистых полисахаридов, например, инулин и глюкозид-лаппин, которые оказывают легкий послабляющий эффект. Инулин кроме того является и пребиотиком (пищей для полезной микрофлоры кишечника) и помогает снижать уровень сахара в крови.
Лаванда (Lavender) — всем известное пряно-ароматическое растение, достигающее 60–70 см в высоту. Все части лаванды и особенно её нежно-фиолетовые соцветия приятно пахнут, благодаря содержанию эфирных масел, которые к тому же обладают и некоторыми полезными свойствами. Основное действие лаванды — успокоительное, ведь недаром она входит в состав многих растительных лекарственных препаратов против стресса у собак и кошек. В сухих рационах для животных это растение используют редко.
Корень алтея (Marshmallow Root) — подземная часть многолетнего травянистого лекарственного растения Althaea officinalis. В медицине применяются толстые, «зрелые» корни алтея, не моложе двух лет. В корень алтея входят слизистые вещества, которые наделяют растение обезболивающими свойствами. Эта же «слизь» – ценное средство для ЖКТ. Благодаря мягкому воздействию Althaea officinalis, снижается вероятность воспалений и раздражений на слизистой оболочке органов пищеварения.
Плоды шиповника (Rose Hips, Rose Buds) — плоды дикорастущего растения семейства Розовых под названием шиповник (англ. Rose). Рекордсмен по содержанию витамина С, источник других витаминов и антиоксидантов. Как правило, в корма этот ингредиент добавляется в малом количестве.
Витамин E, как и витамин С, — природный антиоксидант, который предотвращает окисление жирных кислот, витаминов (особенно А) и некоторых других питательных веществ, позволяя хранить сухие корма в течение длительного времени без потери их питательной ценности.
Холинхлорид (Choline Chloride) (витамин B4, холин, холина хлорид) — важный элемент клеточных мембран (в составе фосфолипидов). Будучи компонентом лецитина и ацетилхолина, витамин В4 регулирует обмен жиров и защищает кожу от обезвоживания. К сожалению, организм зверей синтезирует его в недостаточном количестве и восполнять «пробелы» необходимо через пищу или искусственно.
Цинк (Zinc) содержится в организме в минимальных концентрациях. Он отвечает за обмен витамина А, формирование белков кератина и коллагена (необходимых для кожи и шерсти животных) и заживление ран. Наиболее часто цинк добавляют в корма в виде солей — цинка оксида, цинка сульфата, а также в наиболее биоусвояемых формах — протеината или хелата цинка. Из наименования данного ингредиента неясно, какое именно соединение, в данном случае, является источником цинка в корме.
Витамин В5 (пантотеновая кислота) по строению очень схожа с никотинамидом (витамином B3 или PP). Пантотеновая кислота участвует в обмене белков, углеводов и минеральных веществ. Благодаря ей нормально протекает рост и развитие щенков и котят, улучшается состояние сердечно-сосудистой и нервной систем, лучше функционирует печень, а также усиливаются барьерные свойства слизистой кишечника.
Медь (Copper, Cuprum) в натуральном виде содержится в различных белках и ферментах. Она очень важна для организма животных, несмотря на то, что требуется её там совсем немного. Этот микроэлемент незаменим в процессе минерального и углеводного обмена, а также в работе печени. В корма медь обычно добавляют в виде солей — оксида меди (наиболее сложно усваивается), сульфата меди, а также аминокислотного хелата и протеината меди (самые легко усвояемые формы).
Enterococcus faecium (энтерококки фэциум) — вид дружественных бактерий, живущих в кишечнике кошек и собак. Получая от организма животного нужные им питательные вещества, энтерококки в процессе своей жизнедеятельности участвуют в процессах обмена веществ в кишечнике, помогают пищеварению, усвоению витаминов и т.д. Кроме того, они успешно борются за место под солнцем с патогенными бактериями, не давая им заселять кишечник. Именно для этого их и используют в кормах для домашних животных.
Это общее название группы веществ, жирорастворимых витаминов Е. Из них наиболее распространён и максимально активен альфа-токоферол. Все токоферолы и их соединения (смеси, концентраты, в том числе ацетат альфа-токоферола) чаще всего используют в готовых кормах в качестве консервантов/антиоксидантов.
Глюкозамин (Glucosamine) — полисахарид, скрепляющий «кирпичики» хрящевой ткани животного. Он обволакивает суставы смазкой, снимает воспаление и уменьшает болезненность движений. В корма для собак и кошек глюкозамин добавляют для предотвращения болезней суставов у здоровых животных. Организм в норме способен вырабатывать глюкозамин самостоятельно, но в определённые моменты его может быть недостаточно.
Хондроитин (Chondroitine) — структурный компонент хрящевой ткани животных, важное вещество для профилактики и лечения заболеваний суставов здоровых животных. Организм кошек и собак в норме способен синтезировать хондроитин самостоятельно, но в определённые моменты его может не хватать, и приходится добавлять с рационом.
Кальций – химический активный металл серебристо-белого цвета, один из наиболее распространённых минералов на нашей планете (он содержится в земной коре, в воде и, конечно, в живых организмах). Более 90% кальция в организме животных приходится на кости и зубы, которым этот металл придаёт твёрдость. Однако для полноценного роста и формирования костной ткани кальций должен усваиваться организмом в определённом балансе с фосфором.
Фосфор — это минеральное вещество, точное соединение которого в данном случае не указано. Вероятнее всего, это соль фосфорной кислоты — например, фосфат кальция, так как именно фосфаты обычно добавляют в корм сельскохозяйственных и домашних животных. В составе готовых кормов фосфор не всегда указан отдельно. Он может входить в состав витаминно-минеральных премиксов, а также содержатся в кукурузе, овсе, мясокостной муке и муке из рыбы и костей.
Омега-3 и Омега-6 — важнейшие вещества, относящиеся к ненасыщенным жирным кислотам, которые могут поступать в организм собак и кошек только с пищей.
Докозагексоеновая кислота (ДГК) относится к незаменимым для плотоядных животных (и человека) жирным кислотам ряда Омега-3. По своей структуре она состоит из 22 атомов углерода, соединённых между собой шестью двойными связями. Как правило, в готовых кормах для собак и кошек ДГК обязательно присутствует в составе общих добавок Омега-3, гораздо реже производители прописывают её как отдельный компонент в анализе корма.
Эйкозапентаеновая кислота (ЭПК) — ещё один незаменимый «работник» из группы жирных кислот Омега-3, работающий в паре с докозагексоеновой кислотой. По своей структуре она относится к карбоновым кислотам и имеет на 20 атомов углерода 5 двойных связей.
В ассортименте канадских кормов для собак Acana не так давно появился очередной рыбный продукт, название которого можно перевести на русский язык как «Дикий берег». В этом обзоре мы разбираем состав корма Acana Classics Dog Wild Coast, а описание компонентов, не вошедших в основу рациона, также можно прочитать, нажав на их названия.
Кроме собственно списка ингредиентов, изучим информацию, размещённую на упаковке — ведь именно там производитель постарался отобразить все особенности, плюсы и минусы корма для собак Acana Classics Wild Coast.
Специфическое название Wild Coast (Дикий берег) прослеживается и в оформлении — мы видим чёрно-белую фотографию бурлящих волн на упаковке. Здесь же указано, что на создание этого корма изготовителя вдохновили холодные воды Тихого океана, омывающие Канаду и являющиеся источником свежих региональных продуктов. Звучит достаточно заманчиво.
Производитель рекомендует этот рацион для кормления собак любого возраста, от щенка до пожилого животного. Как и остальные формулы Acana, этот корм является биологически соответствующим (Biologically Appropriate®). На упаковке указано, что корм на 50% состоит из рыбы, ещё на 50% — из овощей, фруктов и трав, и не содержит картофеля и тапиоки.
Что касается видов рыбы, то на лицевой стороне пакета производитель чётко указал: «C тихоокеанской сельдью, камбалой и серебристым хеком» (With Pacific Herring, Arrowtooth Flounder and Silver Hake).
На этикетке чётко обозначены доли основных составляющих продукта. Первый ингредиент — 24% муки из цельной сельди, которую в переводе на русский назвали «дегидрированная сельдь». Возможно, это связано с тем, что компания Champion Petfoods производит все виды муки прямо на собственном заводе, а не закупает их у сторонних поставщиков, а следовательно, качество подобных дегидратов выше, поскольку они не являются результатом рендеринга.
В то же время, раз на англоязычной этикетке этот компонент указан как Whole Herring Meal («мука из цельной сельди»), то мы вынуждены обратить ваше внимание на несколько приукрашенный перевод данного компонента в русской версии состава.
Сушёная сельдь — далеко не единственный источник животного белка в рационе. Место №3 в составе занимает свежая цельная сельдь, её здесь 10%, а следом за ней указаны 6% свежей цельной камбалы. Помимо этого, в состав включено и 4% свежего цельного серебристого хека. Все рыбные ингредиенты в рационе содержатся в соотношении Wholeprey® («добыча целиком»), то есть сырьё не было как-то отсортировано на части — перед тем как свежую рыбу поместили в экструдер, она была цельной, содержала не только филе, но также внутренние органы, хрящики, кости, кожу.
В состав также включено 0,1% сублимата сельди. Этот компонент, высушенный одним из наиболее передовых и щадящих методов, призван усиливать вкус и аромат рациона.
Сухой корм Acana Classics Wild Coast, в сравнении со многими формулами этого же производителя, не является полностью беззерновым — место №2 в списке ингредиентов занимают 23% резаного овса. Его наличие комментирует значок Low-Glycemic – Digestive Health, то есть «низкий гликемический индекс — здоровье пищеварительного тракта». Зато данный рацион не содержит кукурузы, пшеницы или каких-либо их производных, что, безусловно, говорит в его пользу.
Естественно, состав корма включает несколько источников жира. Первую пятёрку ингредиентов замыкают 6% масла сельди — Herring Oil, которое в переводе на русский язык обозначили как «масло сельди холодного отжима», хотя таких деталей в англоязычном списке состава нет. Содержится здесь и растительный источник жирных кислот — «масло канолы», которое как раз называется по-английски Cold-Pressed Canola Oil.
Получается, что его название в русской этикетке переведено неточно – нет указания, что оно получено именно методом холодного отжима. Возможно, авторы русскоязычного перевода просто перепутали один ингредиент с другим.
Помимо овса, рацион содержит несколько видов бобовых, однако каждого из последних, если мы подсчитаем долю окружающих компонентов, там явно не более четырёх процентов. Это цельная красная и зелёная чечевица, цельный зелёный и желтый горошек, а также цельный нут, которые привносят в рацион немного растительного белка, углеводов и клетчатки.
В составе также есть выделенная клетчатка из чечевицы, а кроме неё вяленая на солнце люцерна, бурая водоросль и ряд различных свежих овощей и фруктов. Среди них свежие столовая и мускатная тыква, пастернак, листовая капуста, шпинат, морковь, свежие яблоки и груши (с точным указанием сортов — Ред Делишес и Бартлетт), а также совсем немного свежей клюквы и черники.
Этот набор похож во всех рационах Acana и отчасти может служить источниками витаминов, но поскольку рацион термически обрабатывается, предполагаем, что по большому счёту это именно источники клетчатки.
Кроме того, корм содержит смесь трав и пряностей, но мы не придаём слишком большого значения подобным компонентам — ключевое внимание в наших обзорах всё же уделяется именно основе корма.
Дополнительных балансирующих добавок в рационе мало — всего пять. Это витамин E, холина хлорид и витамин B5, а также хелат цинка (Zinc Сhelate of Amino Acids Hydrate) и хелат меди (Copper Chelate of Amino Acids Hydrate). Два минерала добавлены сюда в форме хелатов — это наиболее легко усваиваемые соединения, но в русском переводе этикетки этот момент почему-то не отразили, назвав их просто «цинк» и «медь».
В составе рациона также есть глюкозамин и хондроитин — добавки, способствующие оптимальной работе суставного аппарата собак. Отрадно, что производитель точно указал их количество, и эти данные вы можете найти в разделе «Гарантированный анализ и добавки». Следует понимать, что хондропротекторы не добавлены как отдельные вещества, а содержатся в составе ключевых ингредиентов продукта.
В рационе присутствует и пробиотик — сухие продукты ферментации Enteroсoccus faeсium NCIMB10415, точное содержание которых в корме также указано вполне чётко.
Консервируют данный рацион природные экстракты, в которых содержание токоферола (вещество, которое представляет собой жирорастворимые витамины из группы E) максимально высоко. То есть для сохранения корма, как и положено на современном производстве, используются только натуральные антиоксиданты.
Анализ корма Acana Classics Dog Wild Coast показал, что его достаточно высокий общий балл не случаен: в его основе действительно 50% качественных рыбных компонентов. Радует отсутствие искусственных консервантов, красителей и минимальное количество балансирующих добавок — это довольно редкое явление, которое говорит о высоком качестве исходных ингредиентов продукта, благодаря чему десятки витаминных и минеральных добавок оказываются просто ненужными.
В целом, несмотря на то, что у корма Acana Classics Wild Coast рейтинг не самый высокий из возможных, по своим характеристикам рацион отвечает потребностям взрослых собак и щенков и может рассматриваться в качестве постоянного варианта кормления.
Для того, чтобы оставить свой комментарий, авторизуйтесь с помощью социальных сетей (иконки ниже) или Зарегистрируйтесь на сайте.
Обратите внимание, что теперь вы можете добавить фото к своему отзыву. Все комментарии проходят проверку перед публикацией, чтобы избавить читателей от откровенной рекламы, негатива и ничем не подкреплённых обвинений в адрес производителей. Если вы хотите, чтобы ваш хвалебный или критический отзыв о качестве корма был опубликован, подтвердите своё мнение фотографиями питомца рядом с пакетом корма, а также последствий результатов кормления.
Правила комментирования смотрите здесь - правила публикации комментариев.
Если Вы хотите оставить отзыв о нашей работе, перейдите на страницу "О нас пишут".