- Для собак
Дегидрированный / дегидратированный лосось (Salmon Meal) — чистый, не подвергшийся разложению, высушенный цельный лосось или его части. В английской версии состава (Acana) данный ингредиент указан как Salmon Meal (мука из лосося), что связано с канадским законодательством. Именно поэтому русскоязычное название «Дегидрированный лосось» — не ошибка перевода, и этот ингредиент действительно представляет собой дегидратированную рыбу, а не муку из рыбы (лосося).
Овсяные хлопья — это расплющенные специальными машинами, пропаренные и высушенные зёрна овса. Под действием пара этот продукт делается мягким и требует меньше времени для приготовления.
Картофель (Potato) —неплохой источник сложных углеводов и клетчатки. Он полезнее для собак и кошек, чем кормовые злаки, но в большом количестве в кормах нежелателен. Из общего названия ингредиента неясно, в каком виде картофель добавлен и какого он качества. Это могут быть чистые цельные клубни с кожурой или же некондиционные отходы с производства картофельных продуктов (например, чипсов).
Зёрна овса (Oats, Oat Groats) – то же, что и овёс, то есть очищенные его зёрна. В данном случае, просто ингредиент переведён по-другому. Некоторые производители подчёркивают, что зёрна овса добавлены в корм в неизмельчённом состоянии, т.е. целиком. В этом случае в названии ингредиента присутствует слово «whole» — «цельный». Когда в списке указаны «органические» зёрна овса, это значит, что поля, где выращивается сырьё, не обрабатываются пестицидами и синтетическими удобрениями.
Филе лосося — это практически то же самое, что «Лосось», но без костей, то есть чистые, не подвергшиеся разложению мышечные ткани и кожа лосося.
Рапсовое масло выжимают из рапса — растения семейства капустных, которое иногда называют «северной оливой». Несмотря на то, что оно содержит жирные кислоты, каротиноиды, минералы (фосфор, цинк и др.) и похоже по вкусу на оливковое, его оценка в нашей базе очень низкая. И этому есть серьезные причины.
Яблоки (Apples) — источник полезной водорастворимой клетчатки пектина, природного загустителя. В небольших количествах он помогает пищеварению плотоядных, улучшает консистенцию «стула», выводит из кишечника токсичные вещества.
Натуральная вкусовая добавка (ароматическая добавка) — натуральное вещество, призванное увеличить вкусовую привлекательность корма. Кошки и собаки судят о еде по запаху, а потому ароматизаторы способны сделать её для них более привлекательной, чем она есть на самом деле. В данном случае производитель чётко не указал, какие именно добавки были использованы.
Семя льна (Linseed, Flaxseed) — один из ценнейших растительных источников Омега-3 жирных кислот, растворимой клетчатки, витаминов, антиоксидантов и минералов. Эти семена не считаются злаком и входят в состав большинства витаминов для шерсти. В составе кошачьих и собачьих кормов они могут быть измельчены или присутствовать целиком. Из данного названия ингредиента невозможно понять, в каком виде их использовал производитель.
Лебеда — травянистое растение, достигающее метровой высоты, с крупными съедобными листьями и семенами. В кормах для животных встречается нечасто, хотя может послужить источником растительного белка с довольно полноценным составом из 17-ти аминокислот, витаминов Е и С. Однако для рациона плотоядных животных такой белок не подходит да и содержится в корме лебеды, как правило, очень мало.
Карбонат кальция (Calcium Carbonate), он же углекислый кальций, — соль угольной кислоты и кальция. В природе является главной составной частью известняка, мрамора, мела, входит в состав скорлупы яиц. Зарегистрирован как белый пищевой краситель E170.
Калия хлорид (Potassium chloride) — химическое соединение калиевой соли соляной кислоты. Несмотря на столь страшное название, разрешён к применению и широко используется в пищевой промышленности как эмульгатор, то есть вещество, помогающее придать однородность продукту, созданному из разных по структуре и составу компонентов.
Хлорид натрия (Sodium Chloride) – натриевая соль соляной кислоты, известная нам как обычная поваренная соль. В кулинарии и кормах для животных используется как источник минеральных вещества, а также как приправа для усиления вкуса и отчасти консервант. Избыточное потребление соли вредно для собак и кошек, так как приводит к раздражению пищеварительного тракта, нарушению минерального обмена и повышенной жажде.
Сушёные водоросли (Dried Seaweed Meal), как правило, добавляются в корм в виде муки или экстракта. Обладают теми же свойствами, что и ингредиент «водоросли». Их вид производитель не указывает.
Витамины (Vitamins) — вероятнее всего, это комплексный витаминный премикс, источник необходимых организму витаминов. К сожалению, состав его не указан, мы не знаем, какие точно витамины добавлены в корм – их натуральные источники, либо синтетические аналоги. Также производитель не упоминает количество, в котором они содержатся в корме.
Минералы (Minerals) — вероятнее всего, это комплексный минеральный премикс, источник необходимых организму минеральных веществ, микро- и макроэлементов. Это спорный ингредиент, так как исходя из названия, нельзя определить его точный состав. Предпочтительнее, когда по отдельности указаны конкретные химические соединения — источники каждого минерала.
Данный ингредиент (Chicory Root) является полным аналогом предыдущего. Только производитель в русском названии точно указывает его обработку.
Лизин — аминокислота, одна из составляющих белков. Буква L в названии означает усвояемую форму этой аминокислоты. Лизин крайне важен и даже незаменим — организм не может сам его произвести, а должен получать с пищей. Основной источник лизина — мясо, особенно говядина, а также рыба и яйца.
Ацидофильные лактобациллы (лат. Lactobacillus acidophilus) – один из видов полезных бактерий. Относятся к роду Лактобактерии и обладают их свойствами. Эти пробиотики также помогают оптимизировать работу кишечника животных и человека. Производители не всегда уточняют, в каком точно состоянии добавлен в корм этот компонент. Но в некоторых составах указано, что это именно высушенный продукт ферментации.
Enterococcus faecium (энтерококки фэциум) — вид дружественных бактерий, живущих в кишечнике кошек и собак. Получая от организма животного нужные им питательные вещества, энтерококки в процессе своей жизнедеятельности участвуют в процессах обмена веществ в кишечнике, помогают пищеварению, усвоению витаминов и т.д. Кроме того, они успешно борются за место под солнцем с патогенными бактериями, не давая им заселять кишечник. Именно для этого их и используют в кормах для домашних животных.
Аспергиллус нигер (лат. Aspergillus Niger) — это вид грибов, относящийся к огромному роду Aspergillus – Аспергиллы. Своё название эти грибки получили за чёрный цвет колоний. Их редко можно встретить в составе кормов. В ходе ферментации A. niger выделяет различные полезные вещества, в том числе фермент альфа-галактозидазу, который расщепляет сложные сахара в кишечнике. Полученные частицы затем потребляют полезные бактерии.
Аспергиллус Ориза (Aspergillus Oryzae) – полезный грибок рода Aspergillus. Он считается пробиотиком, так как питает полезную микрофлору желудочно-кишечного тракта.
Юкка Шидигера (Yucca Schidigera) — растение семейства Агавовых. Обычно его добавляют в корм, чтобы уменьшить запах экскрементов. И юкка вполне способна справиться с этой задачей, так как содержащиеся в её составе вещества успешно борются с бактериями, способствуя нормальной работе кишечника.
Розмарин (Rosemary) — натуральный консервант и источник антиоксидантов. Оказывает антимикробное действие и отлично сохраняет свежесть корма. Наличие розмарина, как правило, указывает на более высокое качество продукта. В корм зачастую добавляют количество, необходимое для консервирования рациона, а не для полезного воздействия на организм.
К сожалению, организм плотоядных животных практически не может синтезировать витамин А (ретинол) из бета-каротина, которым богаты некоторые растительные продукты, и должен получать его либо в составе мясных продуктов (печени, рыбы, яиц), либо в синтезированной форме, в виде витаминной добавки. Из названия данного ингредиента неясно, в какой комбинации веществ добавлен витамин А, в чистом виде он присутствовать не может.
Витамин D (кальциферол) — общее название группы жирорастворимых биологически активных веществ. Одна форма этого витамина – D2 – поступает в организм только из пищи, другая же – D3 (холекальциферол) – образуется в коже после воздействия ультрафиолета. Но только не у кошек и собак. Они усваивают этот витамин исключительно с пищей. Самые богатые источники кальциферола: жирная рыба (сельдь, скумбрия), яйца, рыбий жир и печень.
Витамин E, как и витамин С, — природный антиоксидант, который предотвращает окисление жирных кислот, витаминов (особенно А) и некоторых других питательных веществ, позволяя хранить сухие корма в течение длительного времени без потери их питательной ценности.
Инозитол не является витамином в полном понимании этого слова — организм способен сам его вырабатывать из глюкозы. Возможно, поэтому B8 нечасто встречается в виде добавок в готовых сухих кормах для собак и кошек.
Витамин B3 (ниацин, никотиновая кислота, никотинамид, витамин PP) (Niacin, Nicotinic Acid) — водорастворимый витамин группы B. Витамины этой группы жизненно необходимы животным для поддержания нормальной деятельности клеток и тканей, хотя большую часть их синтезировать самостоятельно организм не умеет. Так, если собаки получают хоть немного ниацина из аминокислоты триптофана, у кошек такой возможности по природе нет – а значит, им крайне необходимо «добывать» этот витамин с пищей.
L-аскорбил-2-полифосфат (он же «полифосфат аскорбиновой кислоты») — бледно-жёлтый порошок, в котором содержится до 25% активной аскорбиновой кислоты.
D-пантотенат кальция (d-calcium pantothenate) — кальциевая соль D-пантотеновой кислоты, белый мелкокристаллический порошок. Это источник не только кальция, но и пантотеновой кислоты (витамина В5). D-пантотенат кальция участвует в активизации обменных процессов в тканях, улучшает энергетическое обеспечение сократительной функции сердечной мышцы, улучшает течение восстановительных процессов в организме.
Тиамина мононитрат (Thiamin Mononitrate) – искусственное соединение, стабильная форма водорастворимого витамина B1 (он же тиамин, аневрин).
Бета-каротин (Beta-Carotene) — желтовато-оранжевая растительная краска, естественный каротиноид. Это предшественник витамина А (известного также как ретинол) и мощный антиокислитель. Бета-каротин поддерживает защитные силы организма, борется со свободными радикалами, замедляет старение, помогает контролировать аллергию и добавляет яркости окрасу шерсти. Когда возникает потребность, бета-каротин трансформируется в организме в витамин А.
Витамин B2 относится к водорастворимым витаминам группы В и является одним из важнейших участников биохимической реакции, на котором основана вся органическая жизнь, — окислительно-восстановительного процесса. Кроме того, этот витамин играет важную роль в усвоении жиров, белков и углеводов, а также в производстве эритроцитов, синтезе гемоглобина. Витамин В2 особенно необходим в период роста котят и щенков.
Витамин B6 (пиридоксин) (Pyridoxine Hydrochloride) относится к водорастворимой группе и чрезвычайно важен, так как с его помощью в печени вырабатывается фермент, участвующий в синтезе аминокислот, основного «строительного материала» белков. Частично витамин В6 производится в кишечнике дружественными микроорганизмами, однако в большей степени поступает с пищей.
Витамин B9 (Folic Acid) (фолиевая кислота) — водорастворимый витамин, который отвечает за качество крови и участвует в формировании тканей нервной системы. У собак и кошек фолиевая кислота лишь отчасти продуцируется микрофлорой кишечника, поэтому домашним питомцам (особенно кошкам) необходимо получать витамин B9 из пищи – он становится активным только во время пищеварения.
Биотин (Витамин H) — известен ещё и как витамин В7, коэнзим R (Vitamin B7 (Biotin, vitamin H)). Это водорастворимый витамин группы В. Один из самых важных витаминов для здоровой кожи и блестящей шерсти, также напрямую влияющий на правильное функционирование нервной системы. Животные, особенно кошки, должны получать биотин с пищей, поскольку их кишечная микрофлора вырабатывает его в недостаточном количестве. Биотин чаще всего добавляют в готовые корма для собак и кошек дополнительно.
Витамин В12 (кобаламин, цианокобаламин) (Vitamin B12) — водорастворимый витамин группы B, который содержит в себе кобальт. Это вещество можно найти только в продуктах животного происхождения (печень, почки, сердце, лёгкие, мышечная ткань, молочные продукты), а если их в кормах недостаточно, используется добавка синтезированной формы витамина. Дефицит В12 встречается нечасто, так для нормальной работы его организму нужно очень мало.
Это органическое соединение растворимой соли металла цинка со специфической аминокислотой — в данном случае, с метионином. Применяется не только в рационах собак и кошек, но и в качестве кормовой добавки для скота и птицы.
Цинка протеинат (Zinc Proteinate) — минеральная добавка, дополнительный источник цинка в кормах для животных. Протеинат – соединение, которое получается при формировании хелатного комплекса из растворимой соли, аминокислоты и/или частично гидролизованного белка. Наравне с хелатными соединениями считается максимально биодоступным вариантом среди множества различных добавок, содержащих цинк.
В ряде кормов производитель использует в качестве источника железа протеинат железа (Iron Proteinate). Это соединение считается наиболее биодоступной формой этого микроэлемента, то есть оно максимально усваивается организмом.
Протеинат меди (Copper Proteinate) — хелатное соединение, одно из наиболее хорошо усваиваемых, органических соединений, получаемое с добавлением пептидов и аминокислот.
Цинка оксид (Zinc Oxide) — минеральная соль, которая используется как добавка в кормах для собак и кошек. Это источник цинка для организма, хоть и не самый биодоступный. Бесцветные, нерастворимые в воде кристаллы при нагревании становятся жёлтыми.
Протеинат марганца — самая биодоступная форма соединения, лучший источник марганца в кормах для собак и кошек.
Меди сульфат (Copper Sulphate) — вероятно, то же самое, что сернокислая медь (II). Стандартная кормовая добавка, источник меди.
В готовые корма железо добавляют в форме различных неорганических соединений. Сульфат железа (II) моногидрата — бесцветное водорастворимое вещество, часто входит в лекарственные добавки для профилактики анемии (железодефицитной). Усваивается животными немного лучше, чем некоторые другие формы соединений, например, оксид и карбонат железа и значительно хуже, чем протеинат железа.
Кальция йодат — частая добавка в кормах для животных. Это соль, имеющая химическую формулу Ca(IO3)2. Она образована путём реакции кальция и иодноватой кислоты. Может наименоваться и как йодат кальция. Если после названия этого соединения указано, к примеру, «моногидрат», — это значит, что каждая его молекула соединена с 1 молекулой воды, но по сути и своему воздействию на организм соединение не меняется.
Марганца оксид (II), или окись марганца (Manganese(II) oxide) также иногда используют в качестве пищевой добавки в кормах для животных. Это порошок темно коричневого цвета, получаемый из металлического марганца.
Обогащенные селеном инактивированные дрожжи (Selenized Yeast) — это неактивные (неспособные к делению и росту) дрожжи, неясно, пивные или хлебопекарные, к которым дополнительно добавлен селен, действующему как антиоксидант.
Кальций – химический активный металл серебристо-белого цвета, один из наиболее распространённых минералов на нашей планете (он содержится в земной коре, в воде и, конечно, в живых организмах). Более 90% кальция в организме животных приходится на кости и зубы, которым этот металл придаёт твёрдость. Однако для полноценного роста и формирования костной ткани кальций должен усваиваться организмом в определённом балансе с фосфором.
Фосфор — это минеральное вещество, точное соединение которого в данном случае не указано. Вероятнее всего, это соль фосфорной кислоты — например, фосфат кальция, так как именно фосфаты обычно добавляют в корм сельскохозяйственных и домашних животных. В составе готовых кормов фосфор не всегда указан отдельно. Он может входить в состав витаминно-минеральных премиксов, а также содержатся в кукурузе, овсе, мясокостной муке и муке из рыбы и костей.
Омега-3 и Омега-6 — важнейшие вещества, относящиеся к ненасыщенным жирным кислотам, которые могут поступать в организм собак и кошек только с пищей.
Корма марки под названием GO!, которое в переводе с английского языка означает призыв «Давай!», «Вперёд!», привлекают взгляд своим броским дизайном — сочетанием ярких цветов с чёрным. Этот обзор посвящён сухому корму Go! Sensitivity+Shine Dog Salmon для собак любого возраста и породы. Конечно, делая описание корма, мы руководствуемся не внешними признаками.
Согласно данным изготовителя, «Гоу! — «Чувствительность+Блеск» — сделан для чувствительных собак и обеспечивает дополнительный уход их коже и шерсти. Мы решили разобраться, что входит в его состав, какие у него плюсы и минусы, и есть ли особо ценные или, наоборот, ненужные компоненты.
Доли ингредиентов производитель предпочёл не обозначать, поэтому анализ основы Go! Sensitivity+Shine с лососем мы осуществили, исходя из позиции его компонентов в составе. Место №1 занимает дегидратированный лосось — в действительности, это salmon meal, мука из лосося, менее ценный и более обработанный компонент.
Таким же образом переведён на русский язык и ингредиент №5 — «свежее филе лосося». На самом деле это de-boned salmon, то есть лосось без костей, а о свежести здесь речи нет. Это два единственных источника животного белка в этом рационе.
На пакете сказано, что лосось — единственный источник белка. Строго говоря, здесь есть, конечно же, и растительный белок, но по животным компонентам этот корм можно действительно считать монопротеиновым. Такой рацион может подойти питомцам, страдающим аллергией, например, на куриный белок, но конечно, при условии, что все остальные ингредиенты в составе не вызовут нежелательной реакции.
Компоненты №2, 3 и 4 представляют собой смесь овсяных хлопьев, картофеля и цельного овса. Очевидно, что зерновых в этом корме хватает, как и крахмала. Все эти три ингредиента содержат растительный белок и углеводы. Хотя в корме нет кукурузы и пшеницы, но в целом мы не можем согласиться, что такая большая дозировка злаков в основе рациона Go! Sensitivity+Shine Dog Salmon полезна для собак, склонных к аллергическим реакциям.
В качестве источника жирных кислот сюда добавлено рапсовое масло и семя льна. Животных жиров в корме нет — вероятно, производитель полагает, что в составе производных лосося рыбьего жира и так достаточно.
Что конкретно послужило усилителем вкуса и запаха в рационе «Гоу Сенситивити» для собак, неясно — характеристика компонента «натуральный ароматизатор» достаточно туманна.
Также здесь содержатся растительные ингредиенты: яблоки, лебеда, сушёные водоросли. Все они содержат в себе некоторую долю полезной клетчатки — особенно богатые пектином яблоки. Клетчатка необходима собакам для правильного пищеварения. Есть здесь и источник пребиотиков (пищи для полезной кишечной микрофлоры) — корень цикория.
Что касается набора пробиотиков, которые добавили в этот корм, то их перевод на русский язык сделан неточно. Нам пришлось более чётко обозначить, что это сухие продукты ферментации, и указать две разновидности аспергилл вместо одного, как это и сделано в оригинале — в англоязычном составе.
Производитель подробно расшифровал витаминные и минеральные добавки — эту информацию мы вынесли в самый конец списка ингредиентов.
Первая пятёрка представляет собой смесь муки из лосося, двух видов зерна и картофеля, с добавкой сырого лосося. Мы нашли несколько недочётов или, скорее, намеренных неточностей в переводе ключевых компонентов, сделанных скорее всего с целью улучшить впечатление от состава рациона.
Хорошо, конечно, что в корме не используются столь частые кукуруза и пшеница, но тем не менее, и другого зерна в этом корме хватает. По объективным причинам, сухой корм Go! Sensitivity+Shine Dog Salmon получает среднюю оценку в нашем рейтинге.
Для того, чтобы оставить свой комментарий, авторизуйтесь с помощью социальных сетей (иконки ниже) или Зарегистрируйтесь на сайте.
Обратите внимание, что теперь вы можете добавить фото к своему отзыву. Все комментарии проходят проверку перед публикацией, чтобы избавить читателей от откровенной рекламы, негатива и ничем не подкреплённых обвинений в адрес производителей. Если вы хотите, чтобы ваш хвалебный или критический отзыв о качестве корма был опубликован, подтвердите своё мнение фотографиями питомца рядом с пакетом корма, а также последствий результатов кормления.
Правила комментирования смотрите здесь - правила публикации комментариев.
Если Вы хотите оставить отзыв о нашей работе, перейдите на страницу "О нас пишут".
Екатерина
31 марта 2024 г.
У корма изменен состав (и название, теперь Sensitivity+Shine это корм с другим составом, без зерен и картофеля, а этот называется skin+coat care), теперь лосось там в таком виде: salmon ground and cooked, de-boned salmon. Подскажите, первый ингредиент это тоже самое, что и мука, или что-то другое?
Feedsmart.ru
29 июня 2024 г.
Здравствуйте! Перевод на упаковке на русском языке в данном случае точно отражает то, что написано на английском. По сути это должно быть сочетание измельченного и "приготовленного" (очевидно, термически обработанного) лосося - это и правда может быть мука, и лосося без костей (в каком виде этот второй рыбный компонент сюда добавлен, не ясно). Скорее всего производитель пишет так хитро потому, что общая доля этих видов лосося позволяет ему вывести смесь под названием "лосось" на первое место в списке состава. Этот прием используют многие производители.
u_vkontakte_12019039
30 ноября 2017 г.
Перевела свою собаку (курцхаар, 9 лет) на этот корм почти год назад. До этого 8 лет кормила натуралкой. Понравился состав, происхождение корма и доступная цена. У меня абсолютно претензий нет к корму, у собаки тем более. Шерсть стала блестеть, пропала проблема с избыточным весом (с натуралкой питание было далеко не сбалансированным), собака в отличной форме, блестящая, бодрая и веселая.
Из серии Go!Natural пробовали и подобный корм с лососем, но беззерновой:
https://feedsmart.ru/go-limited-ingredient-diet-sensitivityshine-dog-sal...
Но мне в том корме, хоть он и выше по рейтингу, не понравилось изобилие бобовых в составе. На мой субъективный взгляд крахмал и бобовые хуже, чем зерновые ингредиенты. А в этом корме лосось, овес, ну и есть конечно картофель. Моя собака многие годы в дополнение к мясу ела гречку и рис, поэтому я думаю с зерном проблем нет.
В общем, я рекомендую этот корм как качественный канадский ))) и доступный по цене.