- Для собак
Свежее мясо утки без костей (Fresh Boneless Duck) — чистое, свежее, не подвергшееся разложению мясо утки с кожей. Не содержит костей, перьев, голов, ног и внутренностей.
Дегидрированное мясо утки (Duck Meal) – высушенное мясо и кожа утки, иногда с добавлением костей (без перьев, голов, ног и внутренностей). То же самое, что «Дегидрированная / Дегидратированная утка».
Батат, или сладкий картофель (Sweet Potato) — овощ, источник углеводов и клетчатки, который в кормах для кошек и собак используется редко. Из названия неясно, в каком виде и какого качества ингредиент добавлен в корм, а потому это может быть цельный, сушёный батат или просто мука из него. По своему составу и усвояемости в пищеварительном тракте собак и кошек батат предпочтительнее злаковых и обычного картофеля.
Дегидрированная сельдь (Herring Meal) — чистая, высушенная и перемолотая цельная сельдь или её части. По-английски данный ингредиент указан как Herring Meal — «мука из сельди» лишь по причинам, связанным с канадским законодательством. Русскоязычное название — не ошибка перевода, так как в действительности этот ингредиент представляет собой именно дегидратированную (сушёную) сельдь, а не муку из неё.
Оленина сама по себе очень ценный продукт, а в данном случае мы имеем дело ещё и с мясом без костей, которое поступило в производство в свежем виде, то есть не было заморожено или обработано предварительно консервантами.
Дегидрированное (дегидратированное) мясо кролика, или сушёная крольчатина — высушенные кусочки тканей кролика, не подходящие в пищу человеку. В идеале, в качестве сырья для этого ингредиента должно применяться сырое мясо и обрезки кожи от тушек забитых кроликов — без шерсти, голов, внутренностей и лапок.
Горох — такой же источник растительного белка, углеводов и клетчатки в кормах, как и злаки. Так как он имеет более низкий гликемический индекс, его использование даже более предпочтительно.
Картофель (Potato) —неплохой источник сложных углеводов и клетчатки. Он полезнее для собак и кошек, чем кормовые злаки, но в большом количестве в кормах нежелателен. Из общего названия ингредиента неясно, в каком виде картофель добавлен и какого он качества. Это могут быть чистые цельные клубни с кожурой или же некондиционные отходы с производства картофельных продуктов (например, чипсов).
Жир индейки — достаточно редкий источник животного жира в готовых кормах для животных. Получают его в ходе обработки тушек забитых индеек. Жир индейки неплохо переваривается, богат Омега-6 жирными кислотами и содержит очень много витаминов D и E, а также холин и селен.
Также как и в предыдущем случае, ингредиент «Дегидрированное яйцо» (Dehydrated Egg/ Dried Egg) получается методом распылительной сушки и сохраняет те же свойства (плюсы и минусы), что и сухое цельное яйцо.
Люцерна (Alfalfa) — кормовое бобовое растение, в кормах для собак и кошек служит дешёвым источником растительного белка и клетчатки. Содержит также кальций, калий, бета-каротин, витамин К и витамины группы B, а также другие микро- и макроэлементы.
Концентрат горохового протеина (Pea Protein Concentrate), он же гороховый белок, относится к белкам растительного происхождения. В отличие от белков других бобовых, например, сои, он реже вызывает аллергические реакции. В корма для животных может быть добавлен как дешёвый источник белка и одновременно стабилизатор и загуститель.
Жир лосося (Salmon oil), или масло лосося, имеет ряд полезных свойств. Качественное масло лосося богато незаменимыми жирными кислотами Омега-3, в том числе DHA (докозагексаеновой кислотой) и EPA (эйкозапентаеновой кислотой), которые оказывают благотворное влияние буквально на все органы и системы организма.
Куриный бульон — натуральный концентрированный ароматизатор корма, выраженный вкус которого нравится многим питомцам. Как готовят этот продукт? Сначала залитые водой куриные кости с остатками мяса (а иногда и примесью субпродуктов) варят, затем получившийся бульон высушивают или выпаривают. Готовый концентрат добавляется в корм в небольших количествах.
Картофельный белок (Potato Protein) — дешёвый источник растительного белка. Ингредиент кормового класса качества. Считается высокопереваримым, но недостаточно полноценным для собак и кошек.
Минералы (Minerals) — вероятнее всего, это комплексный минеральный премикс, источник необходимых организму минеральных веществ, микро- и макроэлементов. Это спорный ингредиент, так как исходя из названия, нельзя определить его точный состав. Предпочтительнее, когда по отдельности указаны конкретные химические соединения — источники каждого минерала.
Витамины (Vitamins) — вероятнее всего, это комплексный витаминный премикс, источник необходимых организму витаминов. К сожалению, состав его не указан, мы не знаем, какие точно витамины добавлены в корм – их натуральные источники, либо синтетические аналоги. Также производитель не упоминает количество, в котором они содержатся в корме.
Яблоки (Apples) — источник полезной водорастворимой клетчатки пектина, природного загустителя. В небольших количествах он помогает пищеварению плотоядных, улучшает консистенцию «стула», выводит из кишечника токсичные вещества.
Морковь (Сarrots) — богатейший источник клетчатки, а также бета-каротина, который в организме многих млекопитающих преобразуется в витамин А.
Шпинат (Spinach Greens) — растение семейства маревых, полезный и достаточно редкий компонент кормов для собак и кошек. Источник клетчатки, растительного белка, витаминов, минералов, антиоксидантов.
Бурые водоросли (Brown Kelp/ Kelp) — в первую очередь, это фукус, представитель рода бурых морских водорослей. Из-за особенностей внешнего вида его ещё называют «морским виноградом» и «морским дубом». Как правило, в сухих кормах для собак и кошек этого компонента немного, и то, насколько эффективно его воздействие на организм животных, остаётся под вопросом.
Фруктоолигосахариды (Fructooligosaccharides — Prebiotic FOS) — еще один вид полезных пребиотиков. Представляют собой особые ферментируемые волокна, которые не перевариваются в кишечнике, но быстро ферментируются микрофлорой ободочной кишки. Улучшают рост и размножение полезной микрофлоры кишечника (бифидофлоры и молочнокислых бактерий), улучшают пищеварение и укрепляют иммунитет животных.
Оболочка и семена подорожника (Psyllium Husk and Seeds), обозначенные в списке ингредиентов, относятся к сорту «Подорожник блошный» (лат. PlantagoPsyllium L., другие названия — Ispaghula, Ispaghol). Согласно заявлениям производителей кормов, подорожник — это источник растворимой клетчатки, которой в растении около 70%. Клетчатка питает микрофлору кишечника, помогает пищеварению и формированию нормального стула. Однако подорожник может вызвать побочные эффекты – раздражение пищеварительного тракта у некоторых животных.
Ромашка (Chamomille) — однолетнее травянистое растение, относящееся к семейству. Астровых. Надо полагать, что в сухой корм добавлена распространенная лекарственная разновидность ромашки (её еще называют аптечной ромашкой), а не садовая. Ромашка снимает спазмы пищеварительной системы, оживляет аппетит и улучшает переваривание пищи. В кормах этого ингредиента, скорее всего, очень мало. Вопрос, способен ли он в таких количествах оказывать своё полезное действие, остаётся открытым.
Мята — одно из древнейших растений, известных человеку. Относится к семейству яснотковых и насчитывает несколько десятков разновидностей, каждый из которых по-своему ароматен — за счёт высокого содержания эфирных масел и соединений ментола. Мята издавна используется в кулинарии, ароматерапии, косметике и даже в фармакологии (особенно мята перечная). В готовых кормах этого ингредиента обычно крайне мало — скорее, он является вкусовой и ароматической добавкой, чем лечебным компонентом.
В русском составе сухих кормов для животных иногда встречаются такие цветочные добавки, как календула, ноготки и бархатцы. В английском списке ингредиентов им соответствует слово Marigold. На самом деле, правильным является только один перевод — «бархатцы», и это совсем другое растение, чем календула (она же ноготки), которые мы видим в других вариантах перевода. Бархатцы содержат лютеин и биофлавоноиды, но так как в рацион их кладут, как правило, очень мало — неизвестно, могут ли они в таком количестве положительно влиять на организм собак и кошек.
Клюква (Сranberries) является источником витамина C и вяжущих веществ — танинов. По названию нельзя понять, в каком виде этот ингредиент добавлен в корм. Обработка клюквы уменьшает её ценность, поэтому лучше всего для кормов подходит цельная и свежая ягода.
Вероятнее всего, под названием «анис» подразумеваются плоды, то есть семена аниса обыкновенного. Это одна из самых древних пряностей человечества, родом из колыбели цивилизации — Средиземноморья.
Пажитник (Fenugreek) — однолетняя трава семейства бобовых, лат. Trigonella foenum-graecum, пряно-ароматическое растение. Является источником растительного белка, богат витаминами и минералами. В кормах могут использоваться как листья, так и семена этого растения, и хорошо, если это особо указано в списке состава.
Это общее название группы веществ, жирорастворимых витаминов Е. Из них наиболее распространён и максимально активен альфа-токоферол. Все токоферолы и их соединения (смеси, концентраты, в том числе ацетат альфа-токоферола) чаще всего используют в готовых кормах в качестве консервантов/антиоксидантов.
К сожалению, организм плотоядных животных практически не может синтезировать витамин А (ретинол) из бета-каротина, которым богаты некоторые растительные продукты, и должен получать его либо в составе мясных продуктов (печени, рыбы, яиц), либо в синтезированной форме, в виде витаминной добавки. Из названия данного ингредиента неясно, в какой комбинации веществ добавлен витамин А, в чистом виде он присутствовать не может.
Витамин D (кальциферол) — общее название группы жирорастворимых биологически активных веществ. Одна форма этого витамина – D2 – поступает в организм только из пищи, другая же – D3 (холекальциферол) – образуется в коже после воздействия ультрафиолета. Но только не у кошек и собак. Они усваивают этот витамин исключительно с пищей. Самые богатые источники кальциферола: жирная рыба (сельдь, скумбрия), яйца, рыбий жир и печень.
Витамин E, как и витамин С, — природный антиоксидант, который предотвращает окисление жирных кислот, витаминов (особенно А) и некоторых других питательных веществ, позволяя хранить сухие корма в течение длительного времени без потери их питательной ценности.
В готовые корма железо добавляют в форме различных неорганических соединений. Сульфат железа (II) моногидрата — бесцветное водорастворимое вещество, часто входит в лекарственные добавки для профилактики анемии (железодефицитной). Усваивается животными немного лучше, чем некоторые другие формы соединений, например, оксид и карбонат железа и значительно хуже, чем протеинат железа.
Моногидрат сульфата цинка (Zinc Sulfate Monohydrate), или цинк сернокислый одноводный, — белый кристаллический порошок, который часто используется как кормовая добавка. Соединение содержит не менее 35% цинка. Однако это не самый доступный для организма животных источник данного минерала.
Моногидрат сульфата марганца (Manganese Sulfate Monohydrate) — вещество белого или розоватого цвета, другое название — марганец сернокислый. Это частая составляющая премиксов, которые добавляют в готовые корма.
Медь (меди (II) сульфат, пентагидрат) (Copper Sulphate Pentahydrate), или медь сернокислая (II), — голубоватое кристаллическое вещество. В пищевой промышленности это соединение имеет международное обозначение E519 и служит не только кормовой добавкой — источником меди, но и консервантом, а также фиксатором окраски.
Кальция йодат — частая добавка в кормах для животных. Это соль, имеющая химическую формулу Ca(IO3)2. Она образована путём реакции кальция и иодноватой кислоты. Может наименоваться и как йодат кальция. Если после названия этого соединения указано, к примеру, «моногидрат», — это значит, что каждая его молекула соединена с 1 молекулой воды, но по сути и своему воздействию на организм соединение не меняется.
Селен (селенит натрия) (Selenium (Sodium Selenite)) — неорганическая синтезированная соль из натрия и селенистой кислоты (Na2SeO3). Эти бесцветные кристаллы являются частым источником микроэлемента селена, который противостоит свертыванию крови, защищает от токсинов и используется в ветеринарии как лекарственное средство.
Кальций – химический активный металл серебристо-белого цвета, один из наиболее распространённых минералов на нашей планете (он содержится в земной коре, в воде и, конечно, в живых организмах). Более 90% кальция в организме животных приходится на кости и зубы, которым этот металл придаёт твёрдость. Однако для полноценного роста и формирования костной ткани кальций должен усваиваться организмом в определённом балансе с фосфором.
Фосфор — это минеральное вещество, точное соединение которого в данном случае не указано. Вероятнее всего, это соль фосфорной кислоты — например, фосфат кальция, так как именно фосфаты обычно добавляют в корм сельскохозяйственных и домашних животных. В составе готовых кормов фосфор не всегда указан отдельно. Он может входить в состав витаминно-минеральных премиксов, а также содержатся в кукурузе, овсе, мясокостной муке и муке из рыбы и костей.
Омега-3 и Омега-6 — важнейшие вещества, относящиеся к ненасыщенным жирным кислотам, которые могут поступать в организм собак и кошек только с пищей.
Название бренда Canagan («Канаган») по звучанию несколько сходно со словом Канада, но данный бренд не имеет отношения к этой стране, потому что производится он в Великобритании. Нам поступила очередная заявка на продукт марки Canagan, и это описание посвящается именно ему. Мы постарались составить детальный обзор не только состава, но и информации на пакете, и дать детальную характеристику корму для собак Canagan Country Game Dog Duck, Venison & Rabbit Grain Free. Судя по названию, в его составе есть не только утка, но и оленина с крольчатиной, и при этом полностью отсутствуют злаки. Для сравнения корма «Канаган Кантри Гейм» с другими рационами для собак и щенков важно понимать его особенности.
Изготовлен данный рацион на британском заводе Golden Acres по заказу владельца бренда, компании «Симпли Пет Фудс ЛТД», которая также расположена в Англии.
Пакет этого корма отличается смелым современным дизайном, достаточно лаконичным и выдержанным. На лицевой стороне пачки на белом фоне размещено крупное лого «Канаган» с изображением профиля волка и подпись The Food of Their Ancestors, то есть «Пища их предков» — отсылка к тому, что собаки являются ближайшими родственниками волков, с чем мы не можем не согласиться. Чуть ниже на черном фоне, представляющем собой горы, нарисован малиновым цветом эффектный олень, стоящий в траве с цветами. Интересно то, что, судя по составу, оленина не является первым или значимым по своему объёму компонентом рациона, но в дизайне упаковки акцент сделан именно на присутствие этого ингредиента.
Рацион «Канаган Кантри Гейм» предназначен для собак всех возрастов. В нижней части пакета есть пометка Medium Kibble for Any Sized Dogs («гранула среднего размера для собак любых размеров»), здесь же изображены силуэты трех собак – маленькой, средней и крупной.
Надпись With Sweet Potato, Vegetables and Botanicals говорит нам о наличии в рационе сладкого картофеля, овощей и трав.
На обратной стороне пакета мы нашли рассказ про пищевые привычки волков, одомашнивание предков современных собак и очередное упоминание про несколько ингредиентов – утку, оленину и крольчатину, сладкий картофель, масло лосося, овощи и травы.
Тот факт, что продукт не содержит зерна, подчёркнут словами Grain Free. Чуть дальше мы раскрываем детали о том, какие компоненты производитель использовал здесь вместо злаков.
На пачке заявлено, что рацион содержит 65% nutritious animal ingredients – «65% питательных ингредиентов животного происхождения». Это действительно так, но не все они являются мясными: большая часть действительно несёт в себе животные белки, но эта цифра включает и выделенные жиры.
Основа рациона представлена пятью компонентами. На первом месте 16% свежей утки без костей, на втором – 12,5% высушенной утки (Dried Duck, перевод которой на русский на пакете не точен – «мука из мяса утки»), на четвёртом – 8,5% сушёной сельди (Dried Herring, название которой также искажено в русском переводе – «мука из мяса сельди»), а на пятом – ещё один свежий компонент, а именно, 8,5% оленины без костей. Все эти ингредиенты – достойные источники животного белка и жира, мы приветствуем наличие в корме минимально обработанных компонентов. Ингредиент, занимающий место №3 – батат, он же сладкий картофель, который и является основной заменой зерновых в этом корме. Массовая доля его в корме Canagan Country Game Dog Duck, Venison & Rabbit не указана, но, как показывает анализ долей соседних ингредиентов, она составляет не более 12,5% и не менее 8,5% от состава.
Интересно, что упомянутая в названии корма крольчатина занимает в списке состава лишь место №6 и представлена в формате сушёной крольчатины (Dried Rabbit), а её доля в рационе равна 8%. Кстати, её название перевели на пакете тоже с ошибкой, обозначив как «мука из мяса кролика».
Помимо батата, рацион содержит и другие источники углеводов. Здесь есть горох и картофель. Отметим как минусы наличие в составе отдельно горохового белка и картофельного белка – получается, что здесь два сплита растительных ингредиентов. Цель применения выделенных растительных белков здесь не ясна, ведь в корме значительное количество вполне качественных мясных компонентов и поэтому сложно поверить, что растительные белки требуются в качестве компенсации для оптимального баланса аминокислот.
Выделенными источниками жиров в составе служат 4% жира индейки и 2% лососевого масла. Вкус и аромат продукта усиливает добавленные сюда 1,5% куриного бульона.
Полезную для пищеварения клетчатку несут в себе не только батат и картофель, но и люцерна, яблоко, морковь, шпинат. Есть здесь и выделенные пребиотики – ФОС, которые питают полезную кишечную флору.
Место №30 в составе на английском языке занимает указание о том, что корм имеет натуральную систему консервации с помощью смеси токоферолов — Preserved with natural antioxidants (mixed tocopherols). Поскольку при составлении этикетки на русском языке этот момент указать забыли, нам пришлось дополнить карточку. Также отметим, что в списке добавок неверно переведён источник меди – здесь используется соединение под названием пентагидрат меди, а не моногидрат. Этот момент мы тоже исправили при размещении корма на сайте.
Детали об остальных компонентах в достаточно длинном составе этого рациона вы можете узнать, нажав на название каждого из них в карточке корма.
Пакет этого корма снабжён двумя удобными таблицами рекомендаций: отдельно указаны дозировки корма Canagan Country Game Dog Duck, Venison & Rabbit для щенков и отдельно — для взрослых собак. Нормативы для щенков рассчитаны исходя из ожидаемого взрослого веса разных питомцев.
Производитель в числе других подробных пояснений даёт на пакете указания о Common Sense Feeding – концепции «кормления на основе здравого смысла». Она гласит, что всегда нужно адаптировать питание собаки в соответствии с индивидуальными потребностями питомца. Здесь же указаны и рекомендации об уменьшении дозировки корма «Канаган» на 10% в случаях, если у питомца есть лишний вес, и наоборот — увеличении дозировки на 10% при необходимости набрать массу.
Приведено также полезное пояснение о том, как проводить первый прикорм для совсем маленьких щенков при отъёме от матери – для этого дана рекомендация по размачиванию гранул и вводу их в рацион малышей на 5-6 неделе жизни, а затем уже постепенному переходу на сухой корм.
До получения дополнительного бонуса 5 баллов за высокое содержание качественных источников животного белка корм «Канаган Кантри Гейм» для собак немного не дотянул, но должны отметить, что объём таких ингредиентов здесь вполне значителен и составляет 57,5% от всех компонентов корма. Это, безусловно, является плюсом рациона, как и полное отсутствие в составе зерна. Из минусов корма Canagan Country Game Dog Duck, Venison & Rabbit Grain Free отметим явно маркетинговый ход с акцентом на упаковке на наличии оленины, в то время как она занимает лишь место №5 в списке и составляет всего 8,5% от состава; наличие двух сплитов – гороха и картофеля, а также несколько неточностей в русской этикетке – мы всегда выступаем за то, чтобы перевод полностью соответствовал данным в оригинале.
Кто-то может посчитать минусом большое разнообразие источников животного белка (утка, кролик, оленина, яйцо, куриный бульон), но мы считаем, что это рискованно только для чувствительных к каким-то определённым компонентам корма питомцев, а для тех, кто полностью здоров, такое разнообразие источников аминокислот животного происхождения полезно и ценно.
Баллы этому продукту начислены на основании суммы оценок первых пяти ингредиентов. Общий рейтинг корма Canagan Country Game Dog Duck, Venison & Rabbit Grain Free получился выше среднего и составляет 38 из 55 максимально возможных баллов. Согласно распределению категорий КПП, этот продукт попал в раздел «Четвёрка с плюсом», что говорит о его вполне неплохих характеристиках.
Для того, чтобы оставить свой комментарий, авторизуйтесь с помощью социальных сетей (иконки ниже) или Зарегистрируйтесь на сайте.
Обратите внимание, что теперь вы можете добавить фото к своему отзыву. Все комментарии проходят проверку перед публикацией, чтобы избавить читателей от откровенной рекламы, негатива и ничем не подкреплённых обвинений в адрес производителей. Если вы хотите, чтобы ваш хвалебный или критический отзыв о качестве корма был опубликован, подтвердите своё мнение фотографиями питомца рядом с пакетом корма, а также последствий результатов кормления.
Правила комментирования смотрите здесь - правила публикации комментариев.
Если Вы хотите оставить отзыв о нашей работе, перейдите на страницу "О нас пишут".