Календула / Ноготки / Бархатцы
В русском составе сухих кормов для животных иногда встречаются такие цветочные добавки, как календула, ноготки и бархатцы. В английском списке ингредиентов им соответствует слово Marigold. На самом деле, правильным является только один перевод — «бархатцы», и это совсем другое растение, чем календула (она же ноготки), которые мы видим в других вариантах перевода. Бархатцы содержат лютеин и биофлавоноиды, но так как в рацион их кладут, как правило, очень мало — неизвестно, могут ли они в таком количестве положительно влиять на организм собак и кошек.
Бархатцы (или бархотки) — жёлто-оранжевые цветы, которые традиционно высаживаются на клумбах и огородах. Они имеют ряд полезных свойств, не оставшихся незамеченными народной медициной. Их используют как действенное желчегонное средство, для улучшения пищеварения и работы поджелудочной железы.
Соцветия бархатцев, и правда, отличаются высоким содержанием биофлавоноидов, которые нейтрализуют свободные радикалы. Последние, накапливаясь в организме, разрушают клетки и приводят к быстрому старению внутренних органов и тканей.
Лютеин (пигмент из группы каротиноидов), содержащийся в рекордном количестве в этих цветах, благоприятно действует на зрение. Он образует вещество зеаксантин, входящее в состав «жёлтого пятна» в центре сетчатки глаза, и выполняет функции природного светофильтра: частично поглощая, частично рассеивая сине-фиолетовые лучи и ультрафиолет.
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Могли бы и лучше»
Мука из цветков календулы
Мука из цветков календулы (Marigold Meal) — представляет собой, на самом деле, сушёные измельчённые бархатцы — декоративные цветы семейства астровых. Перевод английского названия marigold на русский как «цветки календулы» является ошибкой. Сушёные и перемолотые соцветия бархатцев в ряде стран используются как приправа (в нашем регионе известная как имеретинский шафран).
«Четвёрка с плюсом»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
«Могли бы и лучше»
Экстракт бархатцев прямостоячих (источник лютеина)
Экстракт бархатцев прямостоячих (источник лютеина) (Marigold Extract (source of lutein)) — выжимка из цветков бархатцев популярного сорта Tagetes erecta (лат.). Он отличается от «родственников» крупными махровыми соцветиями и длинным мощным стеблем. Бархатцы имеют ряд полезных свойств, но в корме их, как правило, содержится незначительное количество.
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Четвёрка с плюсом»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
«Твёрдый середнячок»
